Traduzione del testo della canzone Glory - Dermot Kennedy

Glory (originale)

For all the moments never known
'Cause he stepped off of the tallest sail
For all the love he’d left below
In the waves
He made his peace with letting go
Said some things he’d never dared to say
The one the lighthouse left alone
Never saved
A set of eyes had pinned him
Became his version of a kingdom
Now I know they’ll never hunt me
When she’s singing to me «Glory»
(And a hopeful rhythm woke within him)
She’s singing to me «Glory»
(Had some letters written, 'course she’s in 'em)
She’s singing to me «Glory»
(Tried to tell her, throat was linen)
She’s singing to me «Glory»
I was only ever thinking about you, you know
She’s singing to me «Glory»
They found a letter that he wrote
He said «it's best off if we burn the page»
I wrote it very long ago
In different days
I guess I’m tired of talk of hope
I’ve learned that doves and ravens fly the same (fly the same)
But suddenly she’s all I know
An old refrain
A set of eyes had pinned him
Became his version of a kingdom
Now I know they’ll never hunt me
When she’s singing to me «Glory»
(And a hopeful rhythm woke within him)
She’s singing to me «Glory»
(Had some letters written, 'course she’s in 'em)
She’s singing to me «Glory»
(Tried to tell her, throat was linen)
She’s singing to me «Glory»
I was only ever thinking about you, you know
She’s singing to me «Glory»
I was only ever thinking about you, you know
Singing to me «Glory"(Oh)
(Glory)
I was only ever thinking about you, you know
Singing to me «Glory»
A set of eyes had pinned him
Became his version of a kingdom
She’s everything the devil can’t be
When she’s singing to me «Glory»
A set of eyes had pinned him
Became his version of a kingdom
She’s everything the devil can’t be
When she’s singing to me «Glory»
(Glory, glory, oh)
She’s singing to me «Glory», no (glory)
Singing to me «Glory"(glory)

Glory (traduzione)

Per tutti i momenti mai conosciuti
Perché è sceso dalla vela più alta
Per tutto l'amore che aveva lasciato sotto
Tra le onde
Ha fatto pace con il lasciar andare
Ha detto alcune cose che non aveva mai osato dire
Quello che il faro ha lasciato solo
Mai salvato
Una serie di occhi lo aveva bloccato
Divenne la sua versione di un regno
Ora so che non mi daranno mai la caccia
Quando mi canta «Gloria»
(E un ritmo di speranza si svegliò dentro di lui)
Mi sta cantando «Gloria»
(Aveva scritto delle lettere, 'ovviamente lei è in 'em)
Mi sta cantando «Gloria»
(Ho cercato di dirle, la gola era di lino)
Mi sta cantando «Gloria»
Stavo pensando solo a te, lo sai
Mi sta cantando «Gloria»
Hanno trovato una lettera che ha scritto
Ha detto «è meglio se bruciamo la pagina»
L'ho scritto molto tempo fa
In giorni diversi
Immagino di essere stanco di parlare di speranza
Ho imparato che colombe e corvi volano allo stesso modo (volano allo stesso modo)
Ma all'improvviso è tutto ciò che so
Un vecchio ritornello
Una serie di occhi lo aveva bloccato
Divenne la sua versione di un regno
Ora so che non mi daranno mai la caccia
Quando mi canta «Gloria»
(E un ritmo di speranza si svegliò dentro di lui)
Mi sta cantando «Gloria»
(Aveva scritto delle lettere, 'ovviamente lei è in 'em)
Mi sta cantando «Gloria»
(Ho cercato di dirle, la gola era di lino)
Mi sta cantando «Gloria»
Stavo pensando solo a te, lo sai
Mi sta cantando «Gloria»
Stavo pensando solo a te, lo sai
Cantando per me "Gloria" (Oh)
(Gloria)
Stavo pensando solo a te, lo sai
Cantando per me «Gloria»
Una serie di occhi lo aveva bloccato
Divenne la sua versione di un regno
È tutto ciò che il diavolo non può essere
Quando mi canta «Gloria»
Una serie di occhi lo aveva bloccato
Divenne la sua versione di un regno
È tutto ciò che il diavolo non può essere
Quando mi canta «Gloria»
(Gloria, gloria, oh)
Sta cantando per me «Gloria», no (gloria)
Cantando per me "Gloria"(gloria)