Traduzione del testo della canzone Without Fear - Dermot Kennedy

Without Fear (originale)

Because of her, because of her
Her eternal summer smile is breakin' my defenses and I know
Damn well won’t find no peaceful sleepin' with no her up in my head
Caught me by the collar at the graveside
'Neath the sky of royal blue
Like you’re sayin', «I'm here now»
Lovin' thoughts livin' in my young mind
Give this boy a beautiful view
And tell him, «Without fear, now»
«Without fear, now»
I never questioned, I was acceptin'
Until she stepped in, movin' like beautiful truth
If there were others in that room
I didn’t see 'em, babe
Darker than amber, starin' right at her
The first full laughter, askin' six days into June
Spendin' my evenings on the roof
Can’t tire of thinkin' 'bout you
And I wonder if this’ll all work out
Can’t tire of thinkin' 'bout you
Now alone, well, it’s all that I know
Well, the summer’s shown where we should go
You smile in the winter, let summer show
I’m movin' on a feelin' here, I don’t know
Never hide, baby, always grow
And I wanna do somethin' for you
But I can see it now
You’d smile and tell me not to
I know I wanna be her run-to
Will there be demons when we come through?
What would it do if I told you?
When all of this is over, I…
Love me like there ain’t another day
Lead with the heart, ain’t that the only way?
Keep thinkin' 'bout how much I changed today
When all of this is over, I…
Love me like there ain’t another day
Lead with the heart, ain’t that the only way?
Keep thinkin' 'bout how much we changed today
When all of this is over, I…
And now I really think you’re heaven-sent
'Cause you’ve been forcin' all these hollow hearts to feel again
And now I really think you’re heaven-sent
But there’s a beauty in being broken, I’ve been seein' it
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah

(traduzione)

Grazie a lei, a causa di lei
Il suo eterno sorriso estivo sta rompendo le mie difese e lo so
Dannazione, non troverò un sonno tranquillo senza di lei nella mia testa
Mi ha preso per il colletto sulla tomba
'Nel cielo di blu reale
Come stai dicendo, «Sono qui ora»
Pensieri d'amore che vivono nella mia giovane mente
Dai a questo ragazzo una bella vista
E digli: «Senza paura, ora»
«Senza paura, adesso»
Non ho mai fatto domande, stavo accettando
Fino a quando non è intervenuta, muovendosi come una bella verità
Se ce ne fossero altri in quella stanza
Non li ho visti, piccola
Più scuro dell'ambra, a fissarla
La prima risata piena, chiedendo sei giorni a giugno
Trascorro le mie serate sul tetto
Non posso stancarmi di pensare a te
E mi chiedo se tutto funzionerà
Non posso stancarmi di pensare a te
Ora da solo, beh, è ​​tutto ciò che so
Bene, l'estate ha mostrato dove dovremmo andare
Sorridi in inverno, lascia che l'estate si mostri
Mi sto muovendo per una sensazione qui, non lo so
Non nasconderti mai, piccola, cresci sempre
E voglio fare qualcosa per te
Ma ora posso vederlo
Sorrideresti e mi diresti di non farlo
So che voglio essere il suo punto di riferimento
Ci saranno demoni quando nelleremo?
Cosa farebbe se te lo dicessi?
Quando tutto questo sarà finito, io...
Amami come se non ci fosse un altro giorno
Guida con il cuore, non è l'unico modo?
Continua a pensare a quanto sono cambiato oggi
Quando tutto questo sarà finito, io...
Amami come se non ci fosse un altro giorno
Guida con il cuore, non è l'unico modo?
Continua a pensare a quanto siamo cambiati oggi
Quando tutto questo sarà finito, io...
E ora penso davvero che tu sia mandato dal cielo
Perché hai forzato tutti questi cuori vuoti a sentire di nuovo
E ora penso davvero che tu sia mandato dal cielo
Ma c'è una bellezza nell'essere a pezzi, l'ho visto
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah