Traduzione del testo della canzone Good Good Things - Descendents

Good Good Things (originale)

I know a place up in the air
It’s not very far, I’ve been there before
I know a place, cool and warm
Cooling my blood, warming my heart
So come on down and walk with me, and tell me I’m your man
I only want to know a couple of things about you
Where were you when I was in so much trouble with myself
And do you still believe in me like I believe
I’ve been thinking good good things about you
Cool and warm, good good things about you
If you’ve been thinking good good things about me
So cool and warm when you put your arms around me
On my own, I know where you go
Living the lie, in your eyes
I know a place, cool and warm
Cooling my blood, warming my heart
So come on down and walk with me, and tell me I’m your man
Let’s see if I can get it right with you this time around
I’m not afraid of losing you my little girl
But do you still believe in me like I believe
I’ve been thinking good good things about you
Cool and warm, good good things about you
If you’ve been thinking good good things about me
So cool and warm when you put your arms around me

Good Good Things (traduzione)

Conosco un posto in alto
Non è molto lontano, ci sono già stato
Conosco un posto, fresco e caldo
Raffreddando il mio sangue, riscaldando il mio cuore
Quindi vieni giù e cammina con me e dimmi che sono il tuo uomo
Voglio solo sapere un paio di cose su di te
Dov'eri quando avevo così tanti problemi con me stesso
E credi ancora in me come credo io
Ho pensato bene a te
Fresco e caldo, buone cose buone di te
Se hai pensato bene a me
Così fresco e caldo quando mi metti le braccia intorno
Da solo, so dove vai
Vivere la bugia, nei tuoi occhi
Conosco un posto, fresco e caldo
Raffreddando il mio sangue, riscaldando il mio cuore
Quindi vieni giù e cammina con me e dimmi che sono il tuo uomo
Vediamo se riesco a farlo bene con te questa volta
Non ho paura di perderti mia bambina
Ma credi ancora in me come credo io
Ho pensato bene a te
Fresco e caldo, buone cose buone di te
Se hai pensato bene a me
Così fresco e caldo quando mi metti le braccia intorno