Traduzione del testo della canzone Trash - Deserters

Trash (originale)

How much longer will you wait?
You waited so long and you listened so
well, but it was all a lie and you could never tell.
So, forgive me for
every look that passed right through you and every single glance that
reassured you none of it was true.
But, look at what words can do: I still
fucking used you.
Dear left behind, I know I threw you out.
Because, I
knew in time that your faith in me would turn to doubt and I’m sorry… that
I’m not sorry.
The worst part is I only feel bad for myself.
Now, all that
we see, when the snow has melted, is the trash we threw out before the
winter came.
You may linger in the warmth of the season’s sun, with
fingers crossed, that it will grant you new life, but we all know that
you’re dead inside.
Dear left behind, I’m sorry.

Trash (traduzione)

Quanto ancora aspetterai?
Hai aspettato così a lungo e hai ascoltato così
beh, ma era tutta una bugia e non potresti mai dirlo.
Quindi, perdonami per
ogni sguardo che ti è passato attraverso e ogni singolo sguardo che
ti ha rassicurato che nulla di tutto ciò era vero.
Ma guarda cosa possono fare le parole: io ancora
cazzo ti ha usato
Caro rimasto indietro, so che ti ho buttato fuori.
Perché io
ho saputo in tempo che la tua fiducia in me si sarebbe trasformata in dubbio e mi dispiace... questo
Non sono dispiaciuto.
La parte peggiore è che mi sento male solo per me stesso.
Ora, tutto questo
vediamo, quando la neve si è sciolta, è la spazzatura che abbiamo gettato prima del
venne l'inverno.
Potresti indugiare al calore del sole della stagione, con
incrociamo le dita, che ti darà nuova vita, ma lo sappiamo tutti
sei morto dentro.
Caro lasciato indietro, mi dispiace.