Traduzione del testo della canzone Devil in Me - Desi Valentine

Devil in Me (originale)

It’s not your innocence I’m trying to steal
I’m merely suggesting how good some bad might feel
If you’re never willing to bend, you’re bound to break
It’s mindless denying the pleasure for goodness sake
Your inhibitions will only restrain you
Don’t hide your dark side, it’s part of you too
Show me your monster, show me your freak
Give me a taste of your sweet crazy
Embrace the beauty in your beast
Come on and dance, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Give into the whispers, echoing in your ears
When you fall in love with danger, you can sleep with your fears
There is no dark without light, no black without white
I know what your body is craving, let it feed through the night
Time to make peace with the battle inside you
Don’t hide your dark side, it’s part of you too
Show me your monster, show me your freak
Give me a taste of your sweet crazy
Embrace the beauty in your beast
Come on and dance, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Show me your monster, show me your freak
Give me a taste of your sweet crazy
Embrace the beauty in your beast
Come on and dance, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Dance with the devil in me
(Dance with the devil in me)
Dance with the devil in me
Dance with the devil in me

Devil in Me (traduzione)

Non è la tua innocenza che sto cercando di rubare
Sto semplicemente suggerendo quanto potrebbe sentirsi bene un cattivo
Se non sei mai disposto a piegarti, sei destinato a rompere
È insensato negare il piacere per carità
Le tue inibizioni ti tratterranno solo
Non nascondere il tuo lato oscuro, fa parte anche di te
Mostrami il tuo mostro, mostrami il tuo mostro
Dammi un assaggio della tua dolce follia
Abbraccia la bellezza nella tua bestia
Vieni a ballare, balla con il diavolo dentro di me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, balla con il diavolo in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, balla con il diavolo in me
Cedi ai sussurri, che echeggiano nelle tue orecchie
Quando ti innamori del pericolo, puoi dormire con le tue paure
Non c'è buio senza luce, non c'è nero senza bianco
So cosa desidera il tuo corpo, lascia che si nutra per tutta la notte
È ora di fare pace con la battaglia dentro di te
Non nascondere il tuo lato oscuro, fa parte anche di te
Mostrami il tuo mostro, mostrami il tuo mostro
Dammi un assaggio della tua dolce follia
Abbraccia la bellezza nella tua bestia
Vieni a ballare, balla con il diavolo dentro di me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, balla con il diavolo in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, balla con il diavolo in me
Mostrami il tuo mostro, mostrami il tuo mostro
Dammi un assaggio della tua dolce follia
Abbraccia la bellezza nella tua bestia
Vieni a ballare, balla con il diavolo dentro di me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, balla con il diavolo in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, balla con il diavolo in me
Balla con il diavolo in me
(Balla con il diavolo in me)
Balla con il diavolo in me
Balla con il diavolo in me