Traduzione del testo della canzone I'm Ready - Desi Valentine

I'm Ready (originale)

It took some tears but we got there
I’ve been making peace with my past
I’ve seen my demons faces everywhere
But I put them in the shadows at last
Oh I’ve looked up and down and crossed the sea
I left my home and broke my heart, my heart
Oh I’ve lost friends and I’ve lost enemies
And found myself back at the start
Oh I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
All this time my soul was searching
Now I’m finally ready, finally ready to be
Loved
Ready to be loved
Love come take me up
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
Waiting for something worth waiting for
Standing with my back to the view
I didn’t hear you knocking at the door
I wasn’t ready for the truth
Oh I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
All this time my soul was searching
Now I’m finally ready, finally ready to be
Loved
Ready to be loved
Love come take me up
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
I’m ready, I’m ready, I’m ready to be
Loved
I’m ready, I’m ready, I’m ready to be
Loved
I’m ready, I’m ready, I’m ready to be
Love come take me up
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
Oh I’ve looked up and down and crossed the sea
I left my home and broke my heart
There’s no lost time when you find remedy
I found you right back at the start

I'm Ready (traduzione)

Ci sono volute delle lacrime ma ci siamo arrivati
Ho fatto pace con il mio passato
Ho visto le facce dei miei demoni ovunque
Ma alla fine li ho messi nell'ombra
Oh, ho guardato in alto e in basso e ho attraversato il mare
Ho lasciato la mia casa e mi sono spezzato il cuore, il cuore
Oh ho perso amici e ho perso nemici
E mi sono ritrovato all'inizio
Oh non so dove sto andando
Ma so dove sono stato
Per tutto questo tempo la mia anima ha cercato
Ora sono finalmente pronto, finalmente pronto per essere
Amato
Pronto per essere amato
Amore, vieni a prendermi
Sono pronto, sono pronto, sono pronto ora
Sono pronto, sono pronto, sono pronto ora
Sono pronto, sono pronto, sono pronto ora
In attesa di qualcosa che valga la pena aspettare
In piedi con le spalle al panorama
Non ti ho sentito bussare alla porta
Non ero pronto per la verità
Oh non so dove sto andando
Ma so dove sono stato
Per tutto questo tempo la mia anima ha cercato
Ora sono finalmente pronto, finalmente pronto per essere
Amato
Pronto per essere amato
Amore, vieni a prendermi
Sono pronto, sono pronto, sono pronto ora
Sono pronto, sono pronto, sono pronto per essere
Amato
Sono pronto, sono pronto, sono pronto per essere
Amato
Sono pronto, sono pronto, sono pronto per essere
Amore, vieni a prendermi
Sono pronto, sono pronto, sono pronto ora
Sono pronto, sono pronto, sono pronto ora
Oh, ho guardato in alto e in basso e ho attraversato il mare
Ho lasciato la mia casa e mi si è spezzato il cuore
Non c'è tempo perso quando trovi il rimedio
Ti ho ritrovato all'inizio