Traduzione del testo della canzone My Sentence - Desi Valentine

My Sentence (originale)

What are you afraid of?
I asked myself with my head in my hands
Head in my hands
Scared of what I’m made of
Scared of what I’m made of
Tangled up in this lonely mess
Tell me, am I good enough?
Strong enough?
Special enough?
Special enough?
Have I worked hard enough?
Do I deserve the love?
What are you afraid of?
This is my life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
I won’t live it like I’m doing time
Whoa-oh, whoa-oh
Now I’m telling the truth that I have my doubts
I have up days, down days, smiles and frowns
At least these days I can see the choice is mine
Not scared of the future
I am present, I never look behind
I never look behind
What are you afraid of?
This is my life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
I won’t live it like I’m doing time
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
What are you afraid of?
This is my life
(This is my life)
But sometimes it feels like
Doing time (I'm doing time) doing time (doing time)
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
My life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
And I won’t live it like I’m doing time
No-oh, I’m not doing time

My Sentence (traduzione)

Di che cosa hai paura?
mi sono chiesto con la testa tra le mani
Testa nelle mie mani
Paura di ciò di cui sono fatto
Paura di ciò di cui sono fatto
Aggrovigliato in questo pasticcio solitario
Dimmi, sono abbastanza bravo?
Abbastanza forte?
Abbastanza speciale?
Abbastanza speciale?
Ho lavorato abbastanza?
Mi merito l'amore?
Di che cosa hai paura?
Questa è la mia vita
Ma a volte sembra
Fare tempo, fare tempo
No, questa non è la mia frase
Perché non ho commesso alcun crimine
Questa è la mia vita
Non lo vivrò come se stessi passando il tempo
Whoa-oh, whoa-oh
Ora sto dicendo la verità che ho i miei dubbi
Ho giorni alti, giorni bassi, sorrisi e accigliate
Almeno in questi giorni vedo che la scelta è mia
Non ha paura del futuro
Sono presente, non mi guardo mai indietro
Non mi guardo mai indietro
Di che cosa hai paura?
Questa è la mia vita
Ma a volte sembra
Fare tempo, fare tempo
No, questa non è la mia frase
Perché non ho commesso alcun crimine
Questa è la mia vita
Non lo vivrò come se stessi passando il tempo
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Di che cosa hai paura?
Questa è la mia vita
(Questa è la mia vita)
Ma a volte sembra
Facendo il tempo (sto facendo il tempo) facendo il tempo (facendo il tempo)
No, questa non è la mia frase
Perché non ho commesso alcun crimine
Questa è la mia vita
La mia vita
Ma a volte sembra
Fare tempo, fare tempo
No, questa non è la mia frase
Perché non ho commesso alcun crimine
Questa è la mia vita
E non lo vivrò come se stessi passando il tempo
No-oh, non sto perdendo tempo