Traduzione del testo della canzone Never Looked so Good - Desi Valentine

Never Looked so Good (originale)

Got fresh perspective
And I wear it like a suit
Got a spring in my step
And I wear it like a pair of fly boots
I got sunshine in the lining
Of my pocket’s fancy shirt
I brushed away the challengers
That covered me in dirt
I’m feeling my time is nice
The outfit’s right
And you know
We’re living our lives today
With our own way
And we’ll show you
Never looked so good
Never looked so good
All dressed up from head to toe
You know it’s off the hook
Never looked so good
Never looked so good
Everything is working
Working just like it should
Your light is shining
Like a rainbow through the clouds
Spirit soaring like it
Never ever coming down
And your smile is enchanting
Every person passing by
Wearing all that love you know
It really gets 'em high
I’m feeling my time is nice
The outfit’s right
And you know (Yeah you know)
We’re living our lives today
With our own way
And we’ll show you
Never looked so good
Never looked so good
All dressed up from head to toe
You know it’s off the hook
Never looked so good
Never looked so good
Everything is working
Working just like it should
(So good)
(So good)
(So good)
Everything is working
Working just like it should
(Whoa, whoa)
(Whoa) Never looked so good, yeah
(Whoa, whoa) Oh
(Whoa) Never looked so good, yeah
(Whoa, whoa) Ooh
(Whoa) Never looked so good, yeah
(Whoa, whoa)
(Whoa) Woo
Never looked so good
Never looked so good (Oh)
All dressed up from head to toe
You know it’s off the hook
Never looked so good
Never looked so good (Ah-oh)
Everything is working
Working just like it should
(So good)
(So good)
(So good)
Everything is working
Working just like it should

(traduzione)

Hai una nuova prospettiva
E lo indosso come un vestito
Ho una primavera al mio passo
E lo indosso come un paio di stivali da mosca
Ho il sole nella fodera
Della camicia elegante della mia tasca
Ho spazzato via gli sfidanti
Mi ha coperto di sporcizia
Sento che il mio momento è bello
L'abito è giusto
E tu sai
Stiamo vivendo le nostre vite oggi
A modo nostro
E te lo mostreremo
Non è mai stato così bello
Non è mai stato così bello
Tutto vestito dalla testa ai piedi
Sai che è fuori dai guai
Non è mai stato così bello
Non è mai stato così bello
Tutto funziona
Funzionando proprio come dovrebbe
La tua luce risplende
Come un arcobaleno tra le nuvole
Spirito che vola così
Mai e poi mai scendendo
E il tuo sorriso è incantevole
Ogni persona che passa
Indossando tutto l'amore che conosci
Li fa davvero sballare
Sento che il mio momento è bello
L'abito è giusto
E sai (Sì, lo sai)
Stiamo vivendo le nostre vite oggi
A modo nostro
E te lo mostreremo
Non è mai stato così bello
Non è mai stato così bello
Tutto vestito dalla testa ai piedi
Sai che è fuori dai guai
Non è mai stato così bello
Non è mai stato così bello
Tutto funziona
Funzionando proprio come dovrebbe
(Così buono)
(Così buono)
(Così buono)
Tutto funziona
Funzionando proprio come dovrebbe
(Whoa, whoa)
(Whoa) Non è mai stato così bello, sì
(Whoa, whoa) Oh
(Whoa) Non è mai stato così bello, sì
(Whoa, whoa) Ooh
(Whoa) Non è mai stato così bello, sì
(Whoa, whoa)
(Whoa) Woo
Non è mai stato così bello
Non è mai stato così bello (Oh)
Tutto vestito dalla testa ai piedi
Sai che è fuori dai guai
Non è mai stato così bello
Non è mai stato così bello (Ah-oh)
Tutto funziona
Funzionando proprio come dovrebbe
(Così buono)
(Così buono)
(Così buono)
Tutto funziona
Funzionando proprio come dovrebbe