Traduzione del testo della canzone Now I See the Light - Desi Valentine

Now I See the Light (originale)

About last night
I had my head buried in the sand
About last night
I couldn’t see what this life had planned
You opened my eyes, you took my head
You led me to the promise land
No question why, I’ll understand
You’re making me a better man
Now I see the light
With a word you changed my life
Once this man was blind
It was outta sight
But now I see the light
I see the light
I see the light
How you changed my life
I’ll tell you about last night
The future’s blind
All my people feel it too
The time is right
I know just what to do
You opened me up, I let it through
Now I see the light
With a word you changed my life
Once this man was blind
It was outta sight
But now I see the light
I see the light
How you changed my life
I’ll tell you
I’m better, better, better now
Yeah, I’m better, better, better now
And I’m never, never coming down
No, I’m never, never coming down
Now I see the light
With a word you changed my life
Once this man was blind
It was outta sight
But now I see the light
I see the light
How you changed my life
I’ll tell you about last night

Now I See the Light (traduzione)

Riguardo la notte scorsa
Avevo la testa seppellita nella sabbia
Riguardo la notte scorsa
Non riuscivo a vedere cosa avesse pianificato questa vita
Mi hai aperto gli occhi, mi hai preso la testa
Mi hai condotto nella terra promessa
Nessuna domanda sul perché, capirò
Mi stai rendendo un uomo migliore
Ora vedo la luce
Con una parola mi hai cambiato la vita
Una volta quest'uomo era cieco
Era fuori vista
Ma ora vedo la luce
Vedo la luce
Vedo la luce
Come hai cambiato la mia vita
Ti parlerò di ieri sera
Il futuro è cieco
Anche tutta la mia gente lo sente
È il momento giusto
So solo cosa fare
Mi hai aperto, l'ho lasciato passare
Ora vedo la luce
Con una parola mi hai cambiato la vita
Una volta quest'uomo era cieco
Era fuori vista
Ma ora vedo la luce
Vedo la luce
Come hai cambiato la mia vita
Ti dirò
Sto meglio, meglio, meglio ora
Sì, sto meglio, meglio, meglio ora
E non scendo mai, mai
No, non scendo mai, mai
Ora vedo la luce
Con una parola mi hai cambiato la vita
Una volta quest'uomo era cieco
Era fuori vista
Ma ora vedo la luce
Vedo la luce
Come hai cambiato la mia vita
Ti parlerò di ieri sera