Traduzione del testo della canzone Light Speed - Despised Icon

Light Speed (originale)

No time to lose.
Pick up the pace
Can’t keep up, always fucking late
No time to spare.
Out of my way
My livelihood is at stake
On the grind, always
On the grind, onward
The wheels are in motion
Smashing doors wide open
Run for my life
Won’t skip a beat
I will reach light speed
There’s no rest…
No time to waste.
Back on my game
In a state of emergency
So many things left unchecked on my list
All these thoughts rushing through my head
For my art, I have bled
On the grind, always
On the grind, onward
The wheels are in motion
Smashing doors wide open
Run for my life
Won’t skip a beat
I will reach light speed
There’s no rest for the wicked
I’m burning the candle by both ends
Burning by both ends
Balance, I will achieve
At peace with all the chaos
Demons, please set me free
I’m burning the candle by both ends
Burning by both ends
Here we go
No, I won’t fold now or it will all have been in vain
Oh, I’ve gone this far
Can’t walk away
Find strength in adversity
Through pain, a passage into forlorn
I will be reborn
Won’t skip a beat
I will reach light speed

Light Speed (traduzione)

Non c'è tempo da perdere.
Aumenta il ritmo
Non riesco a tenere il passo, sempre fottutamente in ritardo
Non c'è tempo da perdere.
Levatevi dai piedi
È in gioco il mio sostentamento
Sempre in movimento, sempre
Sulla grinta, avanti
Le ruote sono in movimento
Porte sfondate spalancate
Corri per la mia vita
Non salterà un battito
Raggiungerò la velocità della luce
Non c'è riposo...
No tempo da perdere.
Torna al mio gioco
In uno stato di emergenza
Tante cose sono rimaste deselezionate nella mia lista
Tutti questi pensieri mi frullano per la testa
Per la mia arte, ho sanguinato
Sempre in movimento, sempre
Sulla grinta, avanti
Le ruote sono in movimento
Porte sfondate spalancate
Corri per la mia vita
Non salterà un battito
Raggiungerò la velocità della luce
Non c'è riposo per i malvagi
Sto bruciando la candela da entrambe le estremità
Bruciando da entrambe le estremità
Equilibrio, otterrò
In pace con tutto il caos
Demoni, per favore liberatemi
Sto bruciando la candela da entrambe le estremità
Bruciando da entrambe le estremità
Eccoci qui
No, non mi piegherò ora o sarà tutto inutile
Oh, sono andato così lontano
Non posso andarmene
Trova forza nelle avversità
Attraverso il dolore, un passaggio nell'abbandono
Rinascerò
Non salterà un battito
Raggiungerò la velocità della luce