Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Despised Icon

Unbreakable (originale)

Grab my hand, not my arm
Gave you an inch
Now, you want to take a mile
Empty smiles, forced favours
Sure, I’ll drop everything
Every time you snap your fingers
No, won’t let it faze me
Nothing can drain my energy
I’ve finally shed my skin
For every single sin, I have paid my dues
Calm, collected
Stand up straight
Tried and tested
Calm, collected
Stay cold
Unpaid bills, passed deadlines
Flames everywhere
Let it burn, I’ll be just fine
Chances are looking slim
Knew the odds, took the risk
Made your bed, now lie in it
Never better, grind forever
No hand outs, no saviours
Won’t let it faze me
Nothing can drain my energy
I’ve finally shed my skin
For every single sin, I have paid my dues
Calm, collected
Stand up straight
Tried and tested
Calm, collected
Stay cold
Under pressure, I once trembled in the face of adversity
All my prayers still unanswered, I found the courage within
Stand up straight.
Stay cold
Unbreakable
Unbreakable
Lost my grip one too many times and I refuse to revisit that road
Unbreakable
Swore an oath to rebuild myself
A new foundation, strong and stable
Spread my wings like a bat out of hell
Can’t slow me down, I am unbreakable
Unbreakable
Let the chaos flow right through my soul
Anxiety’s now under control

Unbreakable (traduzione)

Afferra la mia mano, non il mio braccio
Ti ho dato un pollice
Ora vuoi prendere un miglio
Sorrisi vuoti, favori forzati
Certo, lascerò tutto
Ogni volta che schiocco le dita
No, non lasciarlo confondermi
Niente può prosciugare la mia energia
Ho finalmente perso la mia pelle
Per ogni singolo peccato, ho pagato i miei debiti
Calmo, raccolto
In piedi dritto
Provato e testato
Calmo, raccolto
Rimani freddo
Fatture non pagate, scadenze scadute
Fiamme ovunque
Lascialo bruciare, starò bene
Le possibilità sembrano scarse
Conosceva le probabilità, correva il rischio
Fatto il tuo letto, ora sdraiati dentro
Mai meglio, macina per sempre
Nessuna distribuzione, nessun salvatore
Non lasciare che mi ​​infastidisca
Niente può prosciugare la mia energia
Ho finalmente perso la mia pelle
Per ogni singolo peccato, ho pagato i miei debiti
Calmo, raccolto
In piedi dritto
Provato e testato
Calmo, raccolto
Rimani freddo
Sotto pressione, una volta tremavo di fronte alle avversità
Tutte le mie preghiere ancora senza risposta, ho trovato il coraggio dentro di me
In piedi dritto.
Rimani freddo
Infrangibile
Infrangibile
Ho perso la presa una volta di troppo e mi rifiuto di rivisitare quella strada
Infrangibile
Ho giurato di ricostruire me stesso
Una nuova base, forte e stabile
Apri le mie ali come un pipistrello uscito dall'inferno
Non posso rallentarmi, sono indistruttibile
Infrangibile
Lascia che il caos fluisca attraverso la mia anima
L'ansia ora è sotto controllo