Traduzione del testo della canzone Time Bomb - Despised Icon

Time Bomb (originale)

Time is ticking away
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «Hello my old friend»
«On you, I’ll always depend»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story, filled with gloom
Time is ticking away
Time bomb
Time bomb
Stay calm, easier said than done
Sit tight, shit has just begun
Panicked by negative outcomes
Time bomb
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «What is happening?»
«Stood by you through everything»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story, filled with gloom
Time is ticking away
Away
No turning back
No way
Time slowly wasting away
Wasting away
Slowly wasting away
Same excuses
Same old lines
Running out of time
Leave all fears behind
Time slowly wasting away
Wasting away
Slowly wasting away
So paranoid
Setting traps everywhere
Just can’t avoid getting caught in despair
Time is ticking away
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Panic spreads through my tired shell
My mind is stuck deep in hell
I can’t escape
Fate awaits
Can’t escape
Fate awaits
Sorrow says, «I thought we were friends»
«And all you did was pretend»
Time is ticking away
My body, I’ll entomb
My mind goes tick tick, boom
My story will resume

Time Bomb (traduzione)

Il tempo scorre
Non posso scappare
Il destino attende
Non può scappare
Il destino attende
Il panico si diffonde attraverso il mio guscio stanco
La mia mente è bloccata nel profondo dell'inferno
Non posso scappare
Il destino attende
Non può scappare
Il destino attende
Il dolore dice: «Ciao, vecchio amico»
«Da te dipenderò sempre»
Il tempo scorre
Il mio corpo, io seppellirò
La mia mente va tic tic, boom
La mia storia, piena di tristezza
Il tempo scorre
Bomba a tempo
Bomba a tempo
Stai calmo, più facile a dirsi che a farsi
Siediti forte, la merda è appena iniziata
Preso dal panico per gli esiti negativi
Bomba a tempo
Il destino attende
Non può scappare
Il destino attende
Il panico si diffonde attraverso il mio guscio stanco
La mia mente è bloccata nel profondo dell'inferno
Non posso scappare
Il destino attende
Non può scappare
Il destino attende
Il dolore dice: «Cosa sta succedendo?»
«Ti sono stato vicino in tutto»
Il tempo scorre
Il mio corpo, io seppellirò
La mia mente va tic tic, boom
La mia storia, piena di tristezza
Il tempo scorre
Via
Non si torna indietro
Non c'è modo
Il tempo sta lentamente perdendo
Deperendo
Lentamente deperendo
Stesse scuse
Stesse vecchie righe
Il tempo è scaduto
Lascia dietro di te tutte le paure
Il tempo sta lentamente perdendo
Deperendo
Lentamente deperendo
Così paranoico
Mettere trappole ovunque
Non posso evitare di essere preso dalla disperazione
Il tempo scorre
Non posso scappare
Il destino attende
Non può scappare
Il destino attende
Il panico si diffonde attraverso il mio guscio stanco
La mia mente è bloccata nel profondo dell'inferno
Non posso scappare
Il destino attende
Non può scappare
Il destino attende
Il dolore dice: «Pensavo fossimo amici»
«E non hai fatto altro che fingere»
Il tempo scorre
Il mio corpo, io seppellirò
La mia mente va tic tic, boom
La mia storia riprenderà