Traduzione del testo della canzone All My Life - Destrophy

All My Life (originale)

Do you live for something?
Would you die for one?
One day of meaning
And would you walk the path alone?
Would you brave a river
With an open soul?
Stand and deliver
Make your choice or they will choose before you know
All my life I could see
They wanted me for something
But nothing was for me
So I brace myself
And fight for my beliefs
When I can’t remember
The days I’ve known
The trials endless
And the lessons that they show
Just one collision
And you find yourself
Make your decision
Looking in the glass
Do you live for them or for yourself?
All my life, they said to me
They want me to be something
That something isn’t me
So I brace myself
And fight for my beliefs
All my life
What do you believe?
All your life I could see
They want you to be something
But nothing comes for free
So face yourself
What do you believe?

(traduzione)

Vivi per qualcosa?
Moriresti per uno?
Un giorno di significato
E percorrerai il sentiero da solo?
Sfideresti un fiume
Con un'anima aperta?
Alzati e consegna
Fai la tua scelta o sceglieranno prima che tu lo sappia
Tutta la mia vita ho potuto vedere
Mi volevano per qualcosa
Ma niente era per me
Quindi mi preparo
E combatti per le mie convinzioni
Quando non riesco a ricordare
I giorni che ho conosciuto
Le prove infinite
E le lezioni che mostrano
Solo una collisione
E ti ritrovi
Prendi la tua decisione
Guardando nel vetro
Vivi per loro o per te stesso?
Per tutta la vita, mi hanno detto
Vogliono che io sia qualcosa
Quel qualcosa non sono io
Quindi mi preparo
E combatti per le mie convinzioni
Tutta la mia vita
Cosa credi?
Tutta la tua vita che ho potuto vedere
Vogliono che tu sia qualcosa
Ma niente viene gratis
Quindi affronta te stesso
Cosa credi?