Traduzione del testo della canzone Cry Havoc - Destrophy

Cry Havoc (originale)

Some say they died alone
But we will remember and know the meaning of home
The fear is tempting
This life gives nothing free, no happy endings
We overcome and we all become
We all become alive, stronger now as we fall in line
I know someday we’ll die alone
But make them remember, this is our home
Cry havoc, let slip the dogs of war
Cry havoc and call them gods no more
This is the sign we’ve been waiting for
It’s never ending, we’re fighting to be free
Down to the last man and all for one
As we all become and we die as one
Fallen now for the way, we lie here
I know someday we’ll die alone
But make them remember, this is our home
Cry havoc, let slip the dogs of war
Cry havoc and call them gods no more
This is the sign we’ve been waiting for
This way of life, we are fighting for
We all fall down and we all
Cry havoc, let slip the dogs of war
Cry havoc and call them gods no more
This is the fight we’ve been waiting for
And this way of life is worth dying for

(traduzione)

Alcuni dicono che sono morti da soli
Ma ricorderemo e conosceremo il significato di casa
La paura è allettante
Questa vita non dà niente di gratuito, nessun lieto fine
Superiamo e diventiamo tutti
Diventiamo tutti vivi, più forti ora che siamo in linea
So che un giorno moriremo da soli
Ma fagli ricordare che questa è casa nostra
Grida al caos, lasciati sfuggire i cani da guerra
Piangi il caos e non chiamarli più dei
Questo è il segno che stavamo aspettando
Non finisce mai, lottiamo per essere liberi
Fino all'ultimo uomo e tutto per uno
Come diventiamo tutti e moriamo come uno
Caduti ora per strada, noi giacciamo qui
So che un giorno moriremo da soli
Ma fagli ricordare che questa è casa nostra
Grida al caos, lasciati sfuggire i cani da guerra
Piangi il caos e non chiamarli più dei
Questo è il segno che stavamo aspettando
Questo stile di vita per cui stiamo combattendo
Cadiamo tutti e noi tutti
Grida al caos, lasciati sfuggire i cani da guerra
Piangi il caos e non chiamarli più dei
Questa è la battaglia che stavamo aspettando
E per questo stile di vita vale la pena morire