Traduzione del testo della canzone A New World - DeVotchKa

A New World (originale)

There’s this place that I know
Where they take everything slow
You are the one I would take with me
It’s the perfect place to be
With a girl like you, if you wanted to
We could leave right now
It’s the perfect time, it’s the perfect day
We should get away, come on let’s go
Did you mean what you said?
'Cause it sounded so true
Is real really dead?
'Cause it looks so damn good
Read you loud and clear
I know I’m all done here
Let’s go

A New World (traduzione)

C'è questo posto che conosco
Dove prendono tutto lentamente
Tu sei quello che porterei con me
È il posto perfetto in cui essere
Con una ragazza come te, se volevi
Potremmo andarcene subito
È il momento perfetto, è il giorno perfetto
Dovremmo andarcene, dai andiamo
Intendevi quello che hai detto?
Perché suonava così vero
Il vero è davvero morto?
Perché sembra così dannatamente buono
Ti leggo forte e chiaro
So che ho finito qui
Andiamo