Traduzione del testo della canzone The Common Good - DeVotchKa

The Common Good (originale)

We are only speaking from our conscience
He’s gonna take us when he wants us
We only need a little piece
Somewheres in style is somewhere out of reach
If this is love, I’m gonna lose, there is no doubt
You’re gonna chew me up and spit me out
Oh, isn’t it fun?
Isn’t it funny?
A little faith, a little money
You shouldn’t laugh, this isn’t funny
We’re gonna give back what we steal
Just say the word and I shall be healed
If I love you, I’m gonna lose, there is no doubt
You’re gonna chew me up and spit me out
If I love you, I’m gonna lose, there is no doubt
Go ahead and chew me up and spit me out

The Common Good (traduzione)

Stiamo parlando solo dalla nostra coscienza
Ci prenderà quando ci vorrà
Abbiamo solo bisogno di un pezzettino
Da qualche parte nello stile è da qualche parte fuori dalla portata
Se questo è amore, perderò, non ci sono dubbi
Mi mastirai e mi sputerai fuori
Oh, non è divertente?
Non è divertente?
Un po' di fede, un po' di soldi
Non dovresti ridere, non è divertente
Restituiremo ciò che rubiamo
Dì solo la parola e sarò guarito
Se ti amo, perderò, non ci sono dubbi
Mi mastirai e mi sputerai fuori
Se ti amo, perderò, non ci sono dubbi
Vai avanti, masticami e sputami