Traduzione del testo della canzone Old - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

Old (originale)

Old have memories to keep all cold away.
What is that you say?
No sense to dwell.
Old, are you ridiculed and fumed away,
No attention paid?
I thought as much.
Yes and the dumb patriots have their say,
Only see their way.
Nothing to sell.
And worse from us, so obvious,
Preposterous, when you think of the time that each has spent.
Words heaven sent and truly meant to show
Old, may I sit down here and learn today?
I’ll hear all you say.
I won’t go away.

Old (traduzione)

I vecchi hanno ricordi per tenere lontano il freddo.
Cos'è che dici?
Non ha senso soffermarsi.
Vecchio, sei ridicolizzato e furibondo,
Nessuna attenzione pagata?
Ho pensato tanto.
Sì e gli stupidi patrioti dicono la loro,
Vedi solo a modo loro.
Niente da vendere.
E peggio da noi, così ovvio,
Assurdo, se pensi al tempo che ognuno ha trascorso.
Parole inviate dal cielo e veramente destinate a mostrare
Vecchio, posso sedermi qui e imparare oggi?
Ascolterò tutto quello che dici.
Non andrò via.