Traduzione del testo della canzone The Celtic Soul Brothers - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

The Celtic Soul Brothers (originale)

More please and thank you
More please and thank you
ducing the Celtic Soul Brothers and featuring the Strong Devoted
Ladies and gentlemen, would you now please take your leave
Because we’ve sat back looking and nearly been took
Even been scared but now I don’t care and I’m telling anyone who’ll listen
I’ve seen what’s on show and now there’s no more to know
'Cause I’ve been there, I’ve been seen there, I’ve seemed it, dreamed it
Schemed it beened it
We’re coming through
How do you do?
Excuse me please, you’re standing in my space
So step aside, now your time’s up
Come on my friends, I would now like to propose a toast
To the strength I see that’s surrounding me
'Cause I’ve been scared but now I don’t care and
I’m telling anyone who’ll listen
I’ve seen what’s on show and now there’s no more to know
'Cause I’ve been there, I’ve been seen there, I’ve seemed it, dreamed it
Schemed it, beened it
You see I know this to be true
Now would I lie to you?
And I’m not waiting for approval from you
We’re coming through
More please and thank you
Coming through
More please and thank you
How do you do?
More please and thank you
Yes, yes
More please and thank you
What do you trust?
More please and thank you
Yes, yes
More please and thank you
More please and thank you
What, what, what, what, what, what, what, what?
More please and thank you
Hey, hey, hey
More please and thank you
Yes, yes, yes
More please and thank you

(traduzione)

Altro per favore e grazie
Altro per favore e grazie
che conduce i Celtic Soul Brothers e presenta i Strong Devoted
Signore e signori, ora, per favore, andatevene
Perché ci siamo seduti a guardare e siamo quasi stati presi
Ho anche avuto paura, ma ora non mi interessa e lo dico a chiunque ascolti
Ho visto cosa c'è in programma e ora non c'è più da sapere
Perché ci sono stato, sono stato visto lì, mi è sembrato, l'ho sognato
Inventato è stato
Stiamo arrivando
Come va?
Scusami per favore, sei nel mio spazio
Quindi fatti da parte, ora il tuo tempo è scaduto
Forza amici, ora vorrei proporvi un brindisi
Alla forza che vedo che mi circonda
Perché ho avuto paura ma ora non mi interessa e
Lo dico a chiunque ascolti
Ho visto cosa c'è in programma e ora non c'è più da sapere
Perché ci sono stato, sono stato visto lì, mi è sembrato, l'ho sognato
L'ho pianificato, lo sono stato
Vedi, so che questo è vero
Ora ti mentirei?
E non sto aspettando la tua approvazione
Stiamo arrivando
Altro per favore e grazie
Attraversando
Altro per favore e grazie
Come va?
Altro per favore e grazie
Si si
Altro per favore e grazie
Di cosa ti fidi?
Altro per favore e grazie
Si si
Altro per favore e grazie
Altro per favore e grazie
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa?
Altro per favore e grazie
Hey Hey Hey
Altro per favore e grazie
Sì sì sì
Altro per favore e grazie