Traduzione del testo della canzone Get Up - Diamond D, Grand Puba

Get Up (originale)

Squizzy, hehehehehe
Let’s go
Come along as I procede to show you how I do this shit
It’s really nuttin to this shit you get to blow and you da shit
And plus the way I’m situated lawyers screamin shit you made it
Niggas need to change their flow cause that’s the shit that gets you dated
And there’s nothin to it, I just jump into it plus it’s fluid
Got the gangsters bumpin to it, all the strippers humpin to it
And I’m in the mix, got women squeezin in outfits
Got mami squeezin on my dick and I ain’t even leavin with the chick
Eyyyy!
(Ey) They call me D, I get it crackin
Got a spot out in the A and keep a condo in Manhattan
Never think that I’m just rappin, this is not a motion picture
Beat you for your mug tonight and dump it in the ocean wit’cha
So don’t let emotion get you in a place where you don’t wanna be
You couldn’t do a 1 to 3, and D there’s only one of me
So either way it’s gonna be, a lot of pain and sufferin
I go to war with anyone that gets in front of me
Yeahhh!
Get up, get get up
Yeahhh!
You know I only came here to bust your shit up
Whether in a trance or preoccupied
This shit is krillz, y’all niggas chill
Just take a second to decipher what I’m sayin
Put my skills out on display and plus the shit that I’ve been layin
Got the critics and the haters and the gangsters and the skaters
Sayin «I ain’t even know that he possessed a flow»
And I’m a vet but even so I’m still a fan I’m still a man
Catchin me stealin on ya man, it’s really nothin
But that’s not really what I came here to do (uhh) now shorty tellin me all
night
She like my music but I know what she came here to do
Man I feel as if you feel this shit then let me see you put your hands up
In the air and ladies let me see you do it too
We only wanna celebrate and get it crackin up in here
So let me hear a little cheer before I be the dude to you
See me shinin on the set but never whinin on a threat
Got pretty diamonds on my neck like Frankie Lymon’s on the set
And you can be my little ditty pretty one and we can get it in
Get to know each other reconnect and do the shit again

(traduzione)

Squizzy, ehehehehe
Andiamo
Vieni mentre procedo a mostrarti come faccio questa merda
È davvero pazzesco per questa merda che puoi far esplodere e sei da merda
E in più il modo in cui mi trovo, gli avvocati urlano merda che ce l'hai fatta
I negri devono cambiare il loro flusso perché questa è la merda che ti fa uscire con qualcuno
E non c'è niente da fare, ci salto dentro e poi è fluido
Ha fatto urtare i gangster, tutte le spogliarelliste si sono imbattute in esso
E io sono nel mix, ho donne che si schiacciano in abiti
Ho la mami spremitura sul mio cazzo e non me ne vado nemmeno con la ragazza
Ehi!
(Ey) Mi chiamano D, ho capito
Ho un posto in A e tengo un condominio a Manhattan
Non pensare mai che sto solo rappando, questo non è un film
Batterti per la tua tazza stasera e scaricarlo nell'oceano wit'cha
Quindi non lasciare che le emozioni ti portino in un posto in cui non vorresti essere
Non puoi fare da 1 a 3 e D c'è solo uno di me
Quindi in ogni caso sarà, un sacco di dolore e sofferenza
Vado in guerra con chiunque si metta di fronte a me
Sì!
Alzati, alzati
Sì!
Sai che sono venuta qui solo per romperti la merda
Che sia in trance o preoccupato
Questa merda è krillz, tutti voi negri rilassatevi
Prenditi un secondo per decifrare quello che sto dicendo
Metti in mostra le mie abilità e in più la merda che ho combinato
Ho i critici, gli hater, i gangster e gli skater
Sayin "Non so nemmeno che possedesse un flusso"
E sono un veterinario, ma anche così sono ancora un fan, sono ancora un uomo
Prendendomi a rubare su di te amico, non è proprio niente
Ma non è proprio quello che sono venuto qui per fare (uhh) ora, per farmelo dire, tutto
notte
Le piace la mia musica, ma so per cosa è venuta qui
Amico, mi sento come se sentissi questa merda, poi fammi vedere che alzi le mani
Nell'aria e signore, fatemi vedere che lo fate anche voi
Vogliamo solo festeggiare e farlo scoppiare qui dentro
Quindi fammi ascoltare un piccolo applauso prima di essere il tipo per te
Guardami brillare sul set ma mai piagnucolare per una minaccia
Ho dei bei diamanti sul collo come quelli di Frankie Lymon sul set
E tu puoi essere la mia piccola canzoncina carina e noi possiamo farcela
Conosciamoci, riconnettetevi e fate di nuovo la merda