Traduzione del testo della canzone Once Again (Here To Kick One For You) - Handsome Boy Modeling School, Grand Puba, Sadat X

Once Again (Here To Kick One For You) (originale)

Yeah…
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Grand Puba, Dattie X… dig it Get up out my way, it’s Grand Pub’s turn to shine
Hurt MCs ride the pine and get paid, no nevermind
One time as I sew it up like Dr. Frankenstein
Chickens ride the pony cause the rhyme flow genuine
As I do it like that, do it like this
Shorty watch your step or you might get Rocked like Chris
Are you feelin this?
You dig the way it’s going down?
Now we back in town watch all the chickens crowd around
Niggas try to duplicate my flow but it’s difficult
Like a game of Yahtzee
Chickens stress me out like paparazzi
As I flip a flow you desire
Dattie blaze those trees and let’s start this forest fire
My rhymes carry like the weight on Barry
Stack cheddar like Combs and buy homes like Larry
I be smoother than Tal, Sharp-ton like Al When you ballin everybody want to be your pal
No dilly-dally, baggin up the shorter alley
Bouncin in German cars, still playin shot-ball
Brand Nubian cats, here to flip one for you
For sure dog cause this is how we do Just an old fashioned love song, playin on the radio
Brand Nubian cats, here to flip one for you (2x)
Ah shit, I see men mitts (?)
Watch the green van cause inside’s the dicks
The prayer beads bleeds from the crucifix
Went tight comin out boy I be down in six
Or when the sun go down, or when it’s round in the BX
Cats on the concourse, still holdin dx (?)
Bums on the street often ask me for change
What’s change when I’m tryin to save up for the Range?
I want the whole world and my old girl back
Change that -- I want half the world, and fuck my old girl
You can play the hell out, like those that came before ya Your style is butt, similar to a cobra
That’s your pimp strut
But what you foes is really doin
Is leaving your empire in ruins
I’m the problem solver
I got the brand new revolver
But I got a new album too
I want to be here for that money and the rest of my crew
Yall know it’s true-- a nigga like me is due
Just an old fashioned love song, playin on the radio
Brand Nubian cats, here to flip one for you (2x)
Now you know I gots to come back strong
See I been doing this too goddamned long
For me to ever try to come back wrong
Check my pockets and my empty light just came on Don’t wanna do wrong so I think I’m best to make this song
Undeniably satisfiably master microphone mutilator
None greater, ain’t no Automator
Grand Puba and Dattie, riding shotty in the Mazarati
As we come and blaze you with this body
Corner poets get smacked and hit, savagely bit
I go git and then you out of it, permission to quit
I mean right, I keep the green light specials
Half price a slice, you blink twice
I done picked up the dice
I’m that nice, Dattie X the party-starter
Number one heart-ripper-aparter
More vice and gambling than Las Vegas, Nevada
I try harder every day
It’s all work and no play
Just an old fashioned love song, playin on the radio
Brand Nubian cats, here to flip one for you (2x)

Once Again (Here To Kick One For You) (traduzione)

Sì…
Uh eh, uh eh, uh eh, uh eh
Grand Puba, Dattie X... scavalcalo Alzati fuori dalla mia strada, è il turno del Grand Pub di brillare
Gli MC feriti cavalcano il pino e vengono pagati, non importa
Una volta, mentre lo ricucivo, come il dottor Frankenstein
I polli cavalcano il pony perché il flusso delle rime è genuino
Dato che lo faccio così, fallo così
Fai attenzione ai tuoi passi o potresti farti tremare come Chris
Ti senti questo?
Scavi il modo in cui sta andando giù?
Ora siamo tornati in città a guardare tutti i polli che si affollano
I negri cercano di duplicare il mio flusso ma è difficile
Come un gioco di Yahtzee
I polli mi stressano come i paparazzi
Mentre ruoto un flusso che desideri
Dattie incendia quegli alberi e diamo fuoco a questo incendio boschivo
Le mie rime portano come il peso su Barry
Impila il cheddar come Combs e compra case come Larry
Sarò più fluido di Tal, Sharp-ton come Al Quando ballin tutti vogliono essere il tuo amico
No dilly-dally, saccheggia il vicolo più breve
Rimbalza sulle auto tedesche, continuando a giocare a palla
Brandizza i gatti nubiani, qui per girarne uno per te
Di sicuro, perché è così che facciamo solo una canzone d'amore vecchio stile, che viene trasmessa alla radio
Marca gatti nubiani, qui per girarne uno per te (2x)
Ah merda, vedo guanti da uomo (?)
Guarda il furgone verde perché dentro ci sono i cazzi
I grani di preghiera sanguinano dal crocifisso
Sono andato stretto venendo fuori ragazzo, sarò giù tra le sei
O quando il sole tramonta o quando è tondo nel BX
Gatti nell'atrio, ancora in attesa dx (?)
I barboni per strada spesso mi chiedono del resto
Cosa cambia quando provo a risparmiare per la gamma?
Rivoglio il mondo intero e la mia vecchia ragazza
Cambialo: voglio mezzo mondo e scopare la mia vecchia ragazza
Puoi giocare all'inferno, come quelli che ti hanno preceduto Il tuo stile è culo, simile a un cobra
Questo è il tuo puntone da magnaccia
Ma quello che i tuoi nemici stanno facendo davvero
Sta lasciando il tuo impero in rovina
Sono il risolutore di problemi
Ho ottenuto il revolver nuovo di zecca
Ma ho anche un nuovo album
Voglio essere qui per quei soldi e il resto del mio equipaggio
Sapete che è vero: un negro come me è dovuto
Solo una canzone d'amore vecchio stile, trasmessa alla radio
Marca gatti nubiani, qui per girarne uno per te (2x)
Ora sai che devo tornare forte
Vedi, lo sto facendo da troppo tempo
Per me provare sempre a tornare indietro
Controlla le mie tasche e la mia luce vuota si è appena accesa Non voglio fare di male, quindi penso di essere meglio fare questa canzone
Mutilatore di microfono master innegabilmente soddisfacente
Nessuno maggiore, non è un Automator
Grand Puba e Dattie, a cavallo del Mazarati
Mentre veniamo e infiammarti con questo corpo
I poeti d'angolo vengono picchiati e picchiati, selvaggiamente
Io vado a git e poi tu ne esci, il permesso di smettere
Intendo dire bene, mantengo le offerte speciali con semaforo verde
A metà prezzo una fetta, sbatti le palpebre due volte
Ho raccolto i dadi
Sono così gentile, Dattie X l'iniziatore di feste
Il numero uno del cuore strappalacrime
Più vizi e gioco d'azzardo di Las Vegas, Nevada
Ci provo ogni giorno
È tutto lavoro e niente gioco
Solo una canzone d'amore vecchio stile, trasmessa alla radio
Marca gatti nubiani, qui per girarne uno per te (2x)