| This for the cities we reside in
| Questo per le città in cui risiediamo
|
| When we ride you hear that pounding
| Quando guidiamo senti quel martellare
|
| Victory is in our voices ya’ll
| La vittoria è nelle nostre voci
|
| That is our culture they exploit huh
| Questa è la nostra cultura che sfruttano eh
|
| Been a long time ya’ll
| È passato molto tempo
|
| 'Till we cross that finish line ya’ll
| 'Finché non avremo attraversato quel traguardo, lo farai
|
| I’m committed, I’m committed
| Mi impegno, mi impegno
|
| I’m committed to this life that I’m living
| Mi impegno in questa vita che sto vivendo
|
| Ain’t no use in quitting, this the only one i got
| Non serve a smettere, questo è l'unico che ho
|
| So Imma make the best of it, like a compilation disc is
| Quindi ne trarrò il meglio, come un disco di compilazione
|
| This is, the motion of a march, Bonaparte
| Questa è la mozione di una marcia, Bonaparte
|
| My soldiers know that it’s cold, but we enlisted
| I miei soldati sanno che fa freddo, ma ci siamo arruolati
|
| No foams on my feet, but there’s Go-go in my drums
| Nessuna schiuma sui miei piedi, ma c'è Go-go nei miei tamburi
|
| So you already know that where I’m from, don’t be dumb
| Quindi sai già da dove vengo, non essere stupido
|
| And we 'gon make you understand our language like the British
| E ti faremo capire la nostra lingua come gli inglesi
|
| Go head with all that, young, and nice slim vicious
| Vai avanti con tutto ciò, giovane e simpatico magro vizioso
|
| That’s what the city whisper in my ear when I come visit
| Questo è ciò che la città mi sussurra all'orecchio quando vengo a trovarmi
|
| I could kick it, and the area I’m from ain’t nothing different
| Potrei calciarlo e l'area da cui vengo non è niente di diverso
|
| Because my people know that when I travel, I’m just marching on a mission
| Perché la mia gente sa che quando viaggio, sto solo marciando per una missione
|
| To introduce to the globe, that we the gifted
| Per presentare al mondo ciò che noi siamo dotati
|
| Exquisite at this rap, so cover me in paper
| Squisito con questo rap, quindi coprimi con la carta
|
| I’m marching to the bank, my shoe box went into labor
| Sto marciando verso la banca, la mia scatola di scarpe è andata in travaglio
|
| I hope ya’ll (?)
| Spero che tu (?)
|
| (We gotta march on)
| (Dobbiamo andare avanti)
|
| (I say we gotta march on)
| (Dico che dobbiamo marciare)
|
| This for the cities we reside in
| Questo per le città in cui risiediamo
|
| (We gotta march on)
| (Dobbiamo andare avanti)
|
| When we ride you hear that pounding
| Quando guidiamo senti quel martellare
|
| (I say we gotta march on)
| (Dico che dobbiamo marciare)
|
| Victory is in our voices ya’ll
| La vittoria è nelle nostre voci
|
| (That's why we march on)
| (Ecco perché continuiamo)
|
| That is our culture they exploit huh
| Questa è la nostra cultura che sfruttano eh
|
| (I say we gotta march on)
| (Dico che dobbiamo marciare)
|
| Been a long time ya’ll
| È passato molto tempo
|
| (We got to march on)
| (Dobbiamo andare avanti)
|
| 'Till we cross that finish line ya’ll
| 'Finché non avremo attraversato quel traguardo, lo farai
|
| (Yea we gotta march on)
| (Sì, dobbiamo marciare)
|
| If this the last dance, check out my grand stance
| Se questo è l'ultimo ballo, dai un'occhiata a mia grande posizione
|
| We deep rooted, keep moving, spreading the brand
| Siamo radicati, continuiamo a muoverci, a diffondere il marchio
|
| Cham-pion that freedom flow, We 'gon stampede 'em
| Campione che la libertà fluisca, li precipiteremo
|
| Ask amigos how we go, they say the trios that (?)
| Chiedi agli amigos come andiamo, dicono ai trii che (?)
|
| Freshest they say, bless us with the presses like Smeagol
| Freschissimi dicono, benedicici con le macchine da stampa come Smeagol
|
| Tend to write regal, making a reboot
| Tendono a scrivere regali, facendo un riavvio
|
| My rhyme book is a easel, and I’m spilling that acrylic over the page
| Il mio libro di rime è un cavalletto e sto versando quell'acrilico sulla pagina
|
| Motivate, multiply, apologize, fold away
| Motivare, moltiplicare, scusarsi, piegarsi
|
| Every levee, every time I demonstrate, how we lift away
| Ogni argine, ogni volta che dimostro, come ci solleviamo
|
| True you are who you are, but um, this is what you ain’t
| Vero sei quello che sei, ma um, questo è ciò che non sei
|
| A myth the day, can we forget the history
| Un mito il giorno, possiamo dimenticare la storia
|
| Loud enough to turn the mic up, and ain’t got shit to say
| Abbastanza forte da alzare il microfono e non ho niente da dire
|
| And thisa way, turn your full head thisa way
| E in questo modo, gira tutta la tua testa in questo modo
|
| Attention span short, (?)
| Intervallo di attenzione breve, (?)
|
| Nobody want to put in that work, yet they want to be bosses
| Nessuno vuole fare quel lavoro, eppure vogliono essere dei capi
|
| If your taken what you’re given, then you’re living like corpses
| Se hai preso quello che ti è stato dato, allora stai vivendo come cadaveri
|
| Get rich, and put your picture in the portrait
| Diventa ricco e metti la tua foto nel ritratto
|
| Then tell who ever sent you, Diamond District is the fortress
| Quindi dì a chi ti ha mai mandato, Diamond District è la fortezza
|
| We lighting torches, when we combining forces
| Accendiamo torce, quando uniamo le forze
|
| Writing like the 63, 28 for office
| Scrivo come il 63, 28 per l'ufficio
|
| Uh-
| Uh-
|
| You got that chain you 'gon die for?
| Hai quella catena per cui morirai?
|
| You got that Benz, you 'gon ride for it?
| Hai quella Benz, ci cavalcherai?
|
| You the niggas I came down from the sky for?
| Siete i negri per cui sono sceso dal cielo?
|
| That’s what God said nigga, it ain’t my fault
| Questo è ciò che Dio ha detto negro, non è colpa mia
|
| You got your gift, you 'gon make money with it?
| Hai il tuo regalo, ci guadagnerai soldi?
|
| You could go right, or left, breadwinner, or bummy nigga
| Potresti andare a destra o a sinistra, capofamiglia o negro pasticcione
|
| You got your rights, you 'gon stand for 'em
| Hai i tuoi diritti, li difenderai
|
| No question on this side, 'cuz we (?)
| Nessuna domanda da questa parte, perché noi (?)
|
| I’mma say what’s needed on this platform
| Dirò cosa è necessario su questa piattaforma
|
| Trayvon died in the grass ya’ll
| Trayvon è morto nell'erba
|
| Jay late for (?), instead of (?) y’all
| Jay in ritardo per (?), invece di (?) tutti voi
|
| (?), god of war, preserved, to put the plaques on
| (?), dio della guerra, conservato, su cui apporre le targhe
|
| 2093 'till, like (?) waiting
| 2093 'finché, come (?) aspettando
|
| Watch how we transcend over imitations
| Guarda come trascendiamo sulle imitazioni
|
| With no limitations, ya’ll perpetrating
| Senza limitazioni, perpetrarai
|
| We demonstrating, the long awaited
| Stiamo dimostrando, il tanto atteso
|
| Oh you like that real shit up in your speakers?
| Oh, ti piace quella vera merda negli altoparlanti?
|
| If you riding down in Georgia nigga go to Rita’s
| Se stai cavalcando in Georgia, negro vai da Rita's
|
| Oh I use to live on (?), that’s right after (?)
| Oh io vivo su (?), è subito dopo (?)
|
| Grew up like, you in the field, or you on the bleachers
| Sono cresciuto come te sul campo o tu sugli spalti
|
| Uh! | Eh! |
| You want your moms out the hood right?
| Vuoi che tua madre esca dal cofano, vero?
|
| Roaches crawling in, and out your good Nikes
| Scarafaggi che strisciano dentro e fuori le tue buone Nike
|
| Landlord saying dirty days
| Il padrone di casa dice giorni sporchi
|
| That was the (?) for my dirty ways
| Questo era il (?) per i miei modi sporchi
|
| But when its all said, and done
| Ma quando è tutto detto e fatto
|
| There’s a special place where we from
| C'è un posto speciale da cui proveniamo
|
| Fuck the battles, we carry our shit to the sun
| Fanculo le battaglie, portiamo la nostra merda al sole
|
| Destined to win, we are the ones | Destinati a vincere, noi siamo quelli |