Traduzione del testo della canzone These Bammas - Diamond District

These Bammas (originale)

Oh you think you doing something?
Foolish assumption you ain’t doing nothing
Grinding be taking all of my time up, you consumed by nothing
Niggas thirsty claiming they hustling but hungry they wasn’t
Young and discovered That’s what we wanted, was shoved in our stomach
Luggage emotional and the baggage brought tears to my mother
Finding yourself, now you know that it takes years to discover
But only the strong be the ones not compared to the others
I love em' but hate em', they don’t say no
Ain’t trying to make no waves so
Showing us how the motherfucking days go
Slaves with invisible chains for minimum wage
We all in the same boat
We can’t grow with faith flow
Your angle’s the difference between making do or that can’t dough
We be the best three
Yes we, check please
This is deadly, your favorite rapper’s pet peeve
Hard to impress me, 38 talking 17
Like a fresh tee, see our profits increase
And you stay trying, buying lavish things that matter mo
Trends go in and out, forgot about like it was vaginal
Damnit change the standard, same pattern, it don’t even matter mind frame
I switch up the picture, then situate it, be sideways
I’m dealing with an industry that’s afraid of some real talent
Shall I cater to niggas and try to deliver balance
See me riding Caprices, or trade it in for a Prius
Be balling Monday through Friday, y’all own the club on the weekends
What’s all of that you arguing
And go through the catalog and
You can tell that we write raps like we some tattoo artist
This is our corner homes, don’t let me catch you on it
Catastrophe, it’s a wrap for any who opposes
My door ain’t always open, could catch me before the closing
Knock on this opportunity door but you never go in
Cause if you ain’t in motion already I leave you frozen
New niggas really wait to be chosen
What the fuck
What’s up with these Bammas?
I don’t even know?
Where they trying taking?
They ain’t trying to go
Know what I’m saying
Not when you playing, slaying pm to am
The three of them keep ya speakers on blast that’s where ever we at
Question!
that is the lesson!
Yes indeed we do get busier
Too many trendy wanting it all ain’t putting in any work
The flimsy verse done made the beat disappointed
You flamboyant with hands pointing, really you should destroy that, annoying
It’s about to get ugly, and pretty aggressive, and really competitive
You see the president, isn’t a resident, inside of the city we represent
And see the city would be on if niggas were very determined
They come in and swing low, chariot gone, put the whole area on
Man y’all don’t know fly shit
All you do is buy shit
Y’all don’t ever apply shit
All you do is ride it
Y’all don’t do, or die shit
All you do is survive shit
That’s bare minimum, anyway keep it going
Now it just may be the way of thee whole planet I guess
But seems like y’all may just may be cool simply not reaching your best
But see now we three are not got plots to be in knee reach
Higher, speak fire, for any tryna, we never stop

(traduzione)

Oh pensi di fare qualcosa?
Presupposto sciocco che non stai facendo nulla
La macinazione sta prendendo tutto il mio tempo, non hai consumato nulla
I negri hanno sete che affermano di spacciare ma affamati non lo erano
Giovane e scoperto Questo è quello che volevamo, ci è stato spinto nello stomaco
Il bagaglio emotivo e il bagaglio ha portato le lacrime a mia madre
Trovandoti, ora sai che ci vogliono anni per scoprirlo
Ma solo i forti non sono paragonati agli altri
Li amo ma li odio, non dicono di no
Non sto cercando di fare onde così
Mostrandoci come vanno i fottuti giorni
Schiavi con catene invisibili per il salario minimo
Siamo tutti sulla stessa barca
Non possiamo crescere con il flusso della fede
Il tuo punto di vista è la differenza tra arrangiarsi o non riuscire
Siamo i tre migliori
Sì, controlliamo per favore
Questo è letale, la seccatura del tuo rapper preferito
Difficile impressionarmi, 38 parlando 17
Come una t-shirt fresca, guarda i nostri profitti aumentare
E tu continui a provare, a comprare cose sontuose che contano molto
Le tendenze entrano e escono, dimenticate come se fosse vaginale
Dannazione, cambia lo standard, lo stesso schema, non importa nemmeno la struttura mentale
Alzo l'immagine, poi la sistemo, sono di lato
Ho a che fare con un settore che ha paura di qualche vero talento
Devo soddisfare i negri e cercare di fornire l'equilibrio
Guardami in sella a Caprices o permutalo con una Prius
Ballate dal lunedì al venerdì, siete tutti proprietari del club nei fine settimana
Cos'è tutto ciò che stai discutendo
E sfoglia il catalogo e
Puoi dire che scriviamo rap come noi tatuatori
Queste sono le nostre case d'angolo, non lasciarti prendere da te
Catastrofe, è un involucro per chiunque si opponga
La mia porta non è sempre aperta, potrebbe beccarmi prima della chiusura
Bussa a questa porta dell'opportunità ma non entri mai
Perché se non sei già in movimento ti lascio congelato
I nuovi negri aspettano davvero di essere scelti
Che cazzo
Che succede con questi Bamma?
Non lo so nemmeno?
Dove stanno provando a prendere?
Non stanno cercando di andare
Sapere cosa sto dicendo
Non quando giochi, ammazzando pm to am
Loro tre tengono i tuoi oratori a tutto volume, ecco dove siamo
Domanda!
questa è la lezione!
Sì, infatti, diventiamo più occupati
Troppi trendy che vogliono che tutto non stia lavorando
Il verso fragile fatto ha reso il ritmo deluso
Sei appariscente con le mani che puntano, dovresti davvero distruggerlo, fastidioso
Sta per diventare brutto, piuttosto aggressivo e davvero competitivo
Vedi il presidente, non è un residente, all'interno della città che rappresentiamo
E vedere che la città sarebbe attiva se i negri fossero molto determinati
Entrano e oscillano bassi, il carro se ne va, caricano l'intera area
Amico, non conoscete la merda di mosca
Tutto quello che fai è comprare merda
Non applicate mai un cazzo
Tutto quello che fai è cavalcarlo
Non lo fate, o muori di merda
Tutto quello che fai è sopravvivere alla merda
Questo è il minimo indispensabile, comunque continua così
Ora potrebbe essere solo la via di tutto il pianeta, immagino
Ma sembra che tutti voi potreste essere fantastici semplicemente non raggiungendo il massimo
Ma vedi ora noi tre non abbiamo complotti per essere a portata di ginocchio
Più in alto, parla con il fuoco, per qualsiasi tentativo, non ci fermiamo mai