Traduzione del testo della canzone The Back Up - Diamond District

The Back Up (originale)

Soon as I start
I partition the dough
Share life living it up
Before I jump off the edge I’mma visit the top
Build a block foundation I’m embracing the drop
Make or break it ain’t the plot when you’re switching your crop
If one egg start to rot, it won’t diminish the lot
This is pops talking through me, with the bread he was smart
I took a sharp way of thinking, and I made it a dart
Point the weapon at myself, and I aim at the heart
Then at the brain, to make sure the logic was locked
Permanent stain, bloats on the cut of the cloth
The, I ain’t done I’m forever the spark
From the start, I’m prepared for the fame, or the flop
Flame of the frost, the lost, all the gain that I got
They can rate I won’t stop, in my action stance
A black man with a back up plan
While always saying, I’mma
Back it up (Easy back it up)
Where did you go?
Area code bury your soul
Do as you do ways of the fool save me the loan
Ain’t mean it though, saving for God
Word is your bond, you was my dog
But lately I’m all teeth, uh
Half of you gone, out of my life, peace
I get — I don’t answer before the beep
Ain’t no get backs, quit that
You got up out your sit
Niggas was blowing, my bitch said, «Told you listen to me»
Now that you gone, hope you strong
Nigga your soul’s cheap, spirit is weak
I pray that one day we can all see
There is a road, good for the soul, fuck what you stole
Uptown that’s my humble abode
Motherfucker which one are you on
Gassing up, you nigga’s mileage ain’t adding up
You had it up, but I’ve had enough
I got my balls and my word
Now look at that, what if I took it back
When I was riding 'round the city with this pretty youngin' that was
Thicker than a snicker, brother couldn’t pass all that
Had to holla, now baby doll all up in my Cadillac
Now to long before she said her name the same as my mama
When I ask if she have man, she paused: I ain’t want no drama
So I told her: Hol' up, I know the feeling I like the brain
But if you ain’t single I ain’t down with recycling
The old me would have said, «Fuck all that»
When you do things, they boomerang, and find their way on back
It wasn’t easy, 'specially she had her hand on my lap
One eye scoping out the gap in her thigh, had them tatts
And that’s why
I went as far as I did
Pulled over, right hand shoulder, then she got closer I told her
I’d take her home, kind of awkward 'cuz I tend to be brief
I dropped her off on Kennedy, and got back crackin' this beat
And it went

The Back Up (traduzione)

Non appena inizio
Ho diviso l'impasto
Condividi la vita vivendola
Prima di saltare fuori dal bordo, visiterò la cima
Costruisci una base a blocchi Sto abbracciando la caduta
Crea o rompi non è la trama quando cambi ritaglio
Se un uovo inizia a marcire, non diminuirà la quantità
Questo è pops che parla attraverso di me, con il pane che era intelligente
Ho preso un modo di pensare acuto e l'ho reso un dardo
Punta l'arma verso me stesso e io miro al cuore
Poi al cervello, per assicurarsi che la logica fosse bloccata
Macchia permanente, rigonfia sul taglio del tessuto
Il, non ho finito, sono per sempre la scintilla
Fin dall'inizio, sono preparato per la fama o il flop
Fiamma del gelo, del perduto, tutto il guadagno che ho ottenuto
Possono valutare che non mi fermerò, nella mia posizione di azione
Un uomo di colore con un piano di riserva
Mentre dico sempre, io sono mma
Eseguire il backup (facile backup)
Dove sei andato?
Il prefisso seppellisce la tua anima
Fai come fai con lo sciocco, risparmiami il prestito
Non è vero, però, salvo per Dio
La parola è il tuo legame, tu eri il mio cane
Ma ultimamente sono tutto denti, uh
Metà di voi se n'è andata, fuori dalla mia vita, pace
Ricevo... Non rispondo prima del segnale acustico
Non ci sono ritorni, smettila
Ti sei alzato da seduto
I negri stavano soffiando, la mia cagna ha detto: «Mi hai detto che mi ascolti»
Ora che te ne sei andato, spero che tu sia forte
Negro, la tua anima è a buon mercato, lo spirito è debole
Prego che un giorno tutti possiamo vedere
C'è una strada, buona per l'anima, fanculo quello che hai rubato
Uptown è la mia umile dimora
Figlio di puttana su quale sei
Gasing up, il tuo chilometraggio di negro non si somma
Ce l'hai fatta, ma io ne ho abbastanza
Ho le mie palle e la mia parola
Ora guardalo, e se lo riprendessi
Quando stavo andando in giro per la città con questa bella giovane, quello era
Più spesso di una risatina, il fratello non poteva passare tutto questo
Ho dovuto ciarla, ora baby doll tutta nella mia Cadillac
Ora molto tempo prima che dicesse il suo nome lo stesso di mia mamma
Quando le chiedo se ha un uomo, si ferma: non voglio nessun dramma
Quindi le ho detto: Hol' up, conosco la sensazione che mi piace il cervello
Ma se non sei single, non sono giù per il riciclaggio
Il vecchio me avrebbe detto: «Fanculo tutto quello»
Quando fai le cose, loro boomerang e ritrovano la strada del ritorno
Non è stato facile, 'specialmente mi teneva la mano in grembo
Un occhio che scrutava il divario nella sua coscia, li aveva tatuati
Ed ecco perché
Sono andato fino in fondo
Accostata, spalla destra, poi si è avvicinata, le ho detto
La porterei a casa, un po' imbarazzante perché tendo ad essere breve
L'ho lasciata a Kennedy e sono tornato a battere questo ritmo
Ed è andato