Traduzione del testo della canzone Who I Be - Diamond District

Who I Be (originale)

Tell 'em who the fuck I be
Tell 'em who the fuck I be
Tell 'em who the fuck I be
Yeah, now why you got the heart of a lion?
Still reign as hard as Zion, but you’re down to a science
Lab coat when I craft dope, high with an inner supply
Ready to die for this mission of mine
Read my rhymes, I’ma give your eyes something to see
No fear to climb sky high stuff my pockets with green
And I never went to college, but I’m schooling 'em
Play 'em my lyrical venom, I put a jewel in 'em
So you can pawn this song and get a hundred back
The nation’s cap- on the map that is where I’m at
Free alack, relax, even in code red (CODE RED!)
Give the mic a cold stare when the coast is clear
Of course when I skulk its weird
Play yours next to mine you insult my ear
I can kill a show, robbing clothes from Sears
A rebel yell, you know I am, you better…
Beat streets beat rhymes, life heat-seeks y’all like
Missions on a mission I’m spitting to eat Klondike
Bars, niggas ice cold, sane to your membrane
Charge niggas from far like «aight» tho
Them flames torch niggas you passing, who I be?
Classic, 'course niggas is mad at cheese under my mattress
«be"'s for the white man, «been"'s for the past tense
You in my bin like trash up in my trash bin
Who’s asking who?
I be, let me tell ya
A nigga from the P dot G here to sell ya
Dope in the form of quotes, transported by flyness
I wouldn’t need an oar in a boat
You’re dealing with the cartel of rhymes
I’m sitting fate like a tombstone artist’s design
Seeking heart is hard to find
Motherfuckers come knock quick y’all better…
If rap was Rasta, I’d be Haile Selassie
Probly one of a kind, me and my posse
We not on a level that y’all see
Hardly a softie, can ball on the court, we
Play on, but its all on a crayon
More solid than the ground that your grandmama lay on
I’ma tell 'em who I be, I’ma tell 'em where I’ve been
To hell and back, and I ain’t going back again
I want my death to come before I realize I’m a prophet
The next one break to stay true to this hip hop shit
So broke, sell destiny, question me
Uptown niggas next to me yes indeed
All over the track like extra cheese sandwich
Niggas with the weaponry, get vests
A g is who I be, arguably
One of the realest in the D I see, you better…

(traduzione)

Digli chi cazzo sono
Digli chi cazzo sono
Digli chi cazzo sono
Sì, ora perché hai il cuore di un leone?
Regna ancora duro come Sion, ma sei una scienza
Camice da laboratorio quando creo la droga, alta con una scorta interna
Pronto a morire per questa mia missione
Leggi le mie rime, darò ai tuoi occhi qualcosa da vedere
Nessuna paura di salire alle stelle, riempimi le tasche di verde
E non sono mai andato al college, ma li sto studiando
Suonali con il mio veleno lirico, ci metto un gioiello
Quindi puoi impegnare questa canzone e riavere cento indietro
Il cappello della nazione sulla mappa che è dove mi trovo
Alack gratis, rilassati, anche in codice rosso (CODICE ROSSO!)
Dai al microfono uno sguardo freddo quando la costa è libera
Ovviamente quando mi sfuggo è strano
Suona il tuo accanto al mio insulti il ​​mio orecchio
Posso uccidere uno spettacolo, rubare vestiti a Sears
Un urlo ribelle, sai che lo sono, è meglio che tu...
Le strade battute battono le rime, la vita cerca il calore che piace a tutti voi
Missioni in una missione Sto sputando per mangiare il Klondike
Bar, negri ghiacciati, sani per la tua membrana
Carica i negri da lontano come "aight".
Quelle fiamme accendono i negri che stai passando, chi sono?
Classico, 'ovviamente i negri sono pazzi con il formaggio sotto il mio materasso
«be" sta per l'uomo bianco, «been" sta per il passato
Tu nel mio cestino come spazzatura nel mio cestino
Chi chiede chi?
Lo sono, lascia che te lo dica
Un negro dal punto P G qui per venderti
Dope sotto forma di citazioni, trasportate da flyness
Non avrei bisogno di un remo in una barca
Hai a che fare con il cartello delle rime
Sono seduto al destino come il design di un artista di una lapide
Cercare il cuore è difficile da trovare
I figli di puttana vengono a bussare velocemente, meglio tutti...
Se il rap fosse Rasta, sarei Haile Selassie
Probabilmente unico nel suo genere, io e il mio possesso
Non siamo a un livello che tutti voi vedete
Difficilmente un softie, può palla in campo, noi
Continua a giocare, ma è tutto su un pastello
Più solido del terreno su cui giaceva tua nonna
Dirò loro chi sono, dirò loro dove sono stato
All'inferno e ritorno, e non tornerò più
Voglio che la mia morte avvenga prima di rendermi conto di essere un profeta
La prossima pausa per rimanere fedele a questa merda hip hop
Quindi ha rotto, vendi il destino, interrogami
I negri dei quartieri alti accanto a me, sì, davvero
Su tutta la pista come un panino al formaggio extra
Negri con le armi, procuratevi dei giubbotti
A g è chi sono, probabilmente
Uno dei più reali nella D, vedo, è meglio che tu...