| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| We here man
| Siamo qui amico
|
| We gon always be here
| Saremo sempre qui
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| Step by step, brick by brick
| Passo dopo passo, mattone dopo mattone
|
| We paved this greatness since way back
| Abbiamo preparato questa grandezza fin da molto tempo
|
| The original black broadway
| La Broadway nera originale
|
| That stayed packed
| Quello è rimasto imballato
|
| With the masses of people
| Con le masse di persone
|
| That love the way that
| Che ama il modo in cui
|
| We march to the beat of our own drum
| Marciamo al ritmo del nostro tamburo
|
| Or one-on-one that answered to no one?
| O uno contro uno che non ha risposto a nessuno?
|
| In a city where people come
| In una città dove vengono le persone
|
| Only to get a piece ??? | Solo per ottenere un pezzo ??? |
| at best
| nel migliore dei casi
|
| The Egypt of the west
| L'Egitto dell'ovest
|
| Where the haves and have-nots share hotspots like wifi
| Dove abbienti e non abbienti condividono hotspot come il wifi
|
| But in hi-fi, this home of the brave, land of the free
| Ma nell'hi-fi, questa casa dei coraggiosi, la terra dei liberi
|
| Spread across a ten mile radius
| Sparsi in un raggio di dieci miglia
|
| My diamond district family
| La mia famiglia del distretto dei diamanti
|
| Can’t you hear the drums in the distance?
| Non senti i tamburi in lontananza?
|
| The city got a heart beat
| La città ha avuto un battito cardiaco
|
| Calling people from far and wide
| Chiamare persone da tutto il mondo
|
| Long lines of deep pockets
| Lunghe file di tasche profonde
|
| We cornered the market when it comes to the hustle
| Siamo stati all'angolo del mercato quando si tratta del trambusto
|
| Where King dared to dream
| Dove King ha osato sognare
|
| Like the million men who stood on their square
| Come il milione di uomini che stavano sulla loro piazza
|
| And dared to be great
| E ha osato essere grande
|
| But make no mistake
| Ma non commettere errori
|
| All that fly shit comes at a cost
| Tutta quella merda volante ha un costo
|
| We cash in at first offers, while pilgrims spilled their ??
| Incassiamo alle prime offerte, mentre i pellegrini versano i loro ??
|
| But in the new movement
| Ma nel nuovo movimento
|
| They call city improvement
| Lo chiamano miglioramento della città
|
| Putting curfews on our show dates
| Mettere il coprifuoco alle date dei nostri spettacoli
|
| No state hood rights
| Nessun diritto di cappuccio di stato
|
| We live in the police state
| Viviamo nello stato di polizia
|
| It’s the push and pull that allows us to be great
| È il tira e molla che ci permette di essere grandiosi
|
| To look this crooked system right in the eyes and still see straight
| Per guardare questo sistema storto direttamente negli occhi e continuare a vedere dritto
|
| The victory’s just ahead, ain’t no way we can turn back now
| La vittoria è appena avanti, non possiamo in alcun modo tornare indietro ora
|
| Its time to round up your troops and lace up your boots
| È ora di radunare le tue truppe e allacciare gli stivali
|
| Let us show you how
| Lascia che ti mostriamo come
|
| Then put your best foot forward
| Quindi metti il tuo piede migliore in avanti
|
| And March On
| E marzo
|
| March on Washington
| Marzo su Washington
|
| March On
| marzo su
|
| March on Washington, march on… | Marcia su Washington, marcia su... |