Traduzione del testo della canzone Death by Design - Diamond Head

Death by Design (originale)

Out of the furnace and into the fire
It’s a cruel game of death and desire
You can say his name and preach to the choir
When your days end it’s a one way smile
I’m heading down
I’m wrapped in fire sails
I’m coming down
To be back with all my friends
Feel the heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
Feed the fire in death by design
Out of the furnace and into the streets
It’s a cruel game with the days on repeat
You can play the game or set it all alight
Match the scars from your birth with a one way smile
I’m heading down
I’m blessed in my betrayals
I’m coming down
Yeah to be back with all my friends
Feel that heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
Feed the fire in death by design
I’m going down in a blaze of light
Unlike them I never said no to life
I’m going down
Oh into the furnace
Oh where I’m sanctified
So feel that heat I’m satisfied
There’s no defeat in death by design
Feel the heat and testify
We feed the fire in death by design
Oh I’m going down I’m going down
I’m going down, down
I’m going down I’m going down
I’m going down

(traduzione)

Fuori dalla fornace e nel fuoco
È un crudele gioco di morte e desiderio
Puoi pronunciare il suo nome e predicare al coro
Quando le tue giornate finiscono, è un sorriso a senso unico
Sto andando giù
Sono avvolto in vele di fuoco
Sto scendendo
Per tornare con tutti i miei amici
Senti il ​​calore sono soddisfatto
Non c'è sconfitta in death by design
Senti il ​​calore e testimonia
Alimenta il fuoco nella morte in base alla progettazione
Fuori dalla fornace e nelle strade
È un gioco crudele con i giorni ripetuti
Puoi giocare o dare fuoco a tutto
Abbina le cicatrici della tua nascita con un sorriso a senso unico
Sto andando giù
Sono benedetto nei miei tradimenti
Sto scendendo
Sì, per tornare con tutti i miei amici
Senti quel calore sono soddisfatto
Non c'è sconfitta in death by design
Senti il ​​calore e testimonia
Alimenta il fuoco nella morte in base alla progettazione
Sto scendendo in un bagliore di luce
A differenza di loro, non ho mai detto di no alla vita
Sto andando giù
Oh nella fornace
Oh dove sono santificato
Quindi senti quel calore sono soddisfatto
Non c'è sconfitta in death by design
Senti il ​​calore e testimonia
Alimentiamo il fuoco nella morte in base alla progettazione
Oh sto andando giù sto andando giù
Sto andando giù, giù
Sto andando giù sto andando giù
Sto andando giù