Traduzione del testo della canzone Belly of the Beast - Diamond Head

Belly of the Beast (originale)

It makes you feel good
Tastes so high
Creeping, numbing fingertips
As a vision passes through my mind
It takes my demands
And brings me to life
As long as I know when to bleed
I know my veins won’t feel denied
You’re the salt of the earth
Ascending the same
And know what you’re worth
When you suffer in the belly of the beast
Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast
Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast
Sensations run high
And apathy flows
A continuance of repentance
That cradles all indifference
It makes you feed
On chalk and gasoline
A synergy of ecstasy sparks fires
And denies relief
Let’s you know
There never was control
Diving in your secondary skin
You’re the salt of the earth
Ascending the same
And know what you’re worth
When you suffer in the belly of the beast
The tension in here
Is breaking the noose
A never ending calamity, an amnesia that buries you
Been there so long
Squeezing you tight
A deceptive kiss, a deathly grip
That deafens you to slit your wrists
You’re the salt of the earth
Ascending the same
And know what you’re worth
When you suffer in the belly of the beast
Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast Suffer
Suffer
When you suffer in the belly of the beast

(traduzione)

Ti fa sentire bene
Ha un sapore così alto
Dita striscianti e intorpidite
Mentre una visione passa attraverso la mia mente
Risponde alle mie richieste
E mi porta in vita
A patto che io sappia quando sanguinare
So che le mie vene non si sentiranno negate
Sei il sale della terra
Ascendente lo stesso
E sai quanto vali
Quando soffri nel ventre della bestia
Soffrire
Soffrire
Quando soffri nel ventre della bestia
Soffrire
Soffrire
Quando soffri nel ventre della bestia
Le sensazioni corrono alte
E scorre l'apatia
Una continuazione del pentimento
Che culla tutta l'indifferenza
Ti fa nutrire
Su gesso e benzina
Una sinergia di ecstasy fa scintille
E nega sollievo
Ti facciamo sapere
Non c'è mai stato il controllo
Immergersi nella tua pelle secondaria
Sei il sale della terra
Ascendente lo stesso
E sai quanto vali
Quando soffri nel ventre della bestia
La tensione qui
Sta rompendo il cappio
Una calamità senza fine, un'amnesia che ti seppellisce
Ci sono stato così tanto
Stringendoti forte
Un bacio ingannevole, una presa mortale
Questo ti assorda a tagliarti i polsi
Sei il sale della terra
Ascendente lo stesso
E sai quanto vali
Quando soffri nel ventre della bestia
Soffrire
Soffrire
Quando soffri nel ventre della bestia, soffri
Soffrire
Quando soffri nel ventre della bestia, soffri
Soffrire
Quando soffri nel ventre della bestia, soffri
Soffrire
Quando soffri nel ventre della bestia