Traduzione del testo della canzone The Coffin Train - Diamond Head

The Coffin Train (originale)

A canvas made of skin
And painted by their tears
In the colours of the damned
The lies will tell the truth
In the suffocating lands
When the children die in the womb
It’s an eye for an eye
On the scales of the coffin train
Seek redemption, repent and
Sell the divine’s dead love
The world hangs as a blind man
He writes in ink of blood and betrays the words
Their history paved with bones
And the horizon will unleash
Another chapter that’s buried in ghosts
As time abandons youth
And their pillars fall enraged
A fate so infinitely mans
It’s an eye for an eye
On the scales of the coffin train
Seek redemption, repent and
Sell the divine’s dead love
The world hangs as a blind man
He writes in ink of blood and betrays the words
And the world is set ablaze on a coffin train
And though all man is to blame
They’re the ones who deserve to die
But we die first
And so it goes the fear it eats us up from inside
And in the end we’re euthanizing all human kind
And then again time is a’running out
For the crows are a’calling
Before the dawn an empire might see their demise
At the hands of the young with the fire in their eyes
And in the end time will run out
For the coffins are awaiting
Get off the coffin train
Just get off the coffin train
Get off the coffin train
Yeah just take down the coffin train
Take down the coffin train!

(traduzione)

Una tela fatta di pelle
E dipinto dalle loro lacrime
Nei colori dei dannati
Le bugie diranno la verità
Nelle terre soffocanti
Quando i bambini muoiono nel grembo materno
È un occhio per occhio
Sulla bilancia del treno della bara
Cerca la redenzione, pentiti e
Vendi l'amore morto del divino
Il mondo è sospeso come un cieco
Scrive con inchiostro di sangue e tradisce le parole
La loro storia lastricata di ossa
E l'orizzonte si sprigionerà
Un altro capitolo sepolto nei fantasmi
Come il tempo abbandona la giovinezza
E le loro colonne cadono infuriate
Un destino così infinitamente umano
È un occhio per occhio
Sulla bilancia del treno della bara
Cerca la redenzione, pentiti e
Vendi l'amore morto del divino
Il mondo è sospeso come un cieco
Scrive con inchiostro di sangue e tradisce le parole
E il mondo è dato alle fiamme su un treno della bara
E anche se tutti gli uomini sono da biasimare
Sono quelli che meritano di morire
Ma prima moriamo
E così va la paura che ci divori dall'interno
E alla fine stiamo sopprimendo tutta l'umanità
E poi di nuovo il tempo sta finendo
Perché i corvi stanno chiamando
Prima dell'alba un impero potrebbe vedere la loro scomparsa
Per mano dei giovani con il fuoco negli occhi
E alla fine il tempo scadrà
Perché le bare stanno aspettando
Scendi dal treno della bara
Scendi dal treno della bara
Scendi dal treno della bara
Sì, butta giù il treno della bara
Abbatti il ​​treno della bara!