Traduzione del testo della canzone Shoot Out The Lights - Diamond Head

Shoot Out The Lights (originale)

Let me tell you now, about a friend of mine
He tried to shoot them lights, with whiskey and the wine
He didn’t get so far, ah his gun was wrong
Now my sweet friend, where’s your song?
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights
Now that friend of mine, he never made a day
Didn’t know what to do, told him to get away
I ain’t going yet he said, I’m gonna be a star
I got a gun my friend, sitting in the car
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights
Let me tell you now, about a friend of mine
He tried to shoot them lights, with whiskey and the wine
He didn’t get so far, ah his gun was wrong
Now my sweet friend, where’s your song?
Shoot out the lights, shoot out the lights
Shoot out the lights, shoot out the lights

(traduzione)

Lascia che ti parli ora di un mio amico
Ha provato a sparare a quelle luci, con il whisky e il vino
Non è arrivato così lontano, ah la sua pistola era sbagliata
Ora mio dolce amico, dov'è la tua canzone?
Spegni le luci, spegni le luci
Spegni le luci, spegni le luci
Ora quel mio amico, non ha mai guadagnato un giorno
Non sapevo cosa fare, gli disse di scappare
Non ci vado ancora, ha detto, diventerò una star
Ho una pistola, il mio amico, seduto in macchina
Spegni le luci, spegni le luci
Spegni le luci, spegni le luci
Lascia che ti parli ora di un mio amico
Ha provato a sparare a quelle luci, con il whisky e il vino
Non è arrivato così lontano, ah la sua pistola era sbagliata
Ora mio dolce amico, dov'è la tua canzone?
Spegni le luci, spegni le luci
Spegni le luci, spegni le luci