Traduzione del testo della canzone Call Me - Diamond Head

Call Me (originale)

Four o’clock in the morning now
Well I can’t sleep for love
Been waiting for you to call
To say you love me enough
Lost my head that unhappy night
Please forgive every word
I see it all much clearer now
It all seems so absurd
But my plane leaves at 10AM
We both know I must go
To return I must be told
That you know what I know
Call me, baby, call me
To tell the truth I don’t want to go
So say you want me to stay
You are more than all to me
This is no game that I play
But my plane leaves at 10AM
We both know I must go
To return I must be told
That you know what I know
Call me, baby, call me
But my plane leaves at 10AM
We both know I must go
To return I must be told
That you know what I know
Call me, baby, call me
Say you love me, say you do
Let me love you
Tell me that you want me to stay

(traduzione)

Adesso sono le quattro del mattino
Beh, non riesco a dormire per amore
Ti stavo aspettando per chiamarti
Per dire che mi ami abbastanza
Ho perso la testa quella notte infelice
Per favore, perdona ogni parola
Vedo tutto molto più chiaro ora
Sembra tutto così assurdo
Ma il mio aereo parte alle 10:00
Sappiamo entrambi che devo andare
Per tornare devo essere informato
Che tu sappia quello che so
Chiamami, piccola, chiamami
A dire il vero non voglio andare
Quindi dì che vuoi che resti
Sei più di tutto per me
Questo non è un gioco a cui gioco
Ma il mio aereo parte alle 10:00
Sappiamo entrambi che devo andare
Per tornare devo essere informato
Che tu sappia quello che so
Chiamami, piccola, chiamami
Ma il mio aereo parte alle 10:00
Sappiamo entrambi che devo andare
Per tornare devo essere informato
Che tu sappia quello che so
Chiamami, piccola, chiamami
Dimmi che mi ami, dì che mi ami
Lascia che io ti ami
Dimmi che vuoi che resti