Traduzione del testo della canzone Goodbye - Dianne Reeves

Goodbye (originale)

You come with tender eyes
My welcome reprieve
My pleasant reprieve
It would be simple
To be seized away
By the heat of your smile
By the words that you say
What to do my love
With the passion you bring
With your sincere emotion
Such a fragile thing
Should I risk what is precious, my friend
For a fleeting indulgence
For a fated end
Skilled in the game of chance
I’m tempted
When you ask me to dance
But the urgency that is now your voice
Leaves me shaken and sober
Leaves me only one choice
On this bitter sweet night
I must tell you goodbye

Goodbye (traduzione)

Vieni con occhi teneri
La mia benvenuta tregua
Il mio piacevole sollievo
Sarebbe semplice
Da essere sequestrati
Dal calore del tuo sorriso
Dalle parole che dici
Cosa fare amore mio
Con la passione che porti
Con la tua sincera emozione
Una cosa così fragile
Dovrei rischiare ciò che è prezioso, amico mio
Per un'indulgenza fugace
Per una fine predestinata
Abile nel gioco del caso
sono tentato
Quando mi chiedi di ballare
Ma l'urgenza che ora è la tua voce
Mi lascia scosso e sobrio
Mi lascia solo una scelta
In questa notte dolce e amara
Devo dirti addio