Traduzione del testo della canzone I'm Okay - Dianne Reeves

I'm Okay (originale)

Winters of my life
They’ve been around so long
It’s been so cold inside
But then again I know
I’m all right
I’m okay
Many roads, many wrong turns
No matter where I went
My past was always there
Used to think all the troubles were meant for me Lots and lots of times
When life was hitting harder
I never had the strength to stop and say
I’m all right
I’m okay
Many times, many lovers
Who never got the chance to love the way I love them
Ran away after taking a part of me Many nights, many tears
Many dreams, many fears
But I came to the end with a smile
'cause I’m all right
I’m okay
The rains may fall
The winds may blow my hopes away
But in time I know I can always say
I’m all right
I’m all right
I’m okay

I'm Okay (traduzione)

Gli inverni della mia vita
Sono in giro da così tanto tempo
Ha fatto così freddo dentro
Ma poi di nuovo lo so
Sto bene
Sto bene
Molte strade, molte svolte sbagliate
Non importa dove sono andato
Il mio passato è sempre stato lì
Pensavo che tutti i problemi fossero destinati a me molte e molte volte
Quando la vita era più dura
Non ho mai avuto la forza di fermarmi a dire
Sto bene
Sto bene
Molte volte, molti amanti
Che non hanno mai avuto la possibilità di amare come li amo io
Scappai dopo aver preso una parte di me Molte notti, molte lacrime
Molti sogni, molte paure
Ma sono arrivato alla fine con un sorriso
perché sto bene
Sto bene
Le piogge possono cadere
I venti potrebbero spazzare via le mie speranze
Ma col tempo so che posso sempre dirlo
Sto bene
Sto bene
Sto bene