Traduzione del testo della canzone Loads Of Love - Dianne Reeves

Loads Of Love (originale)

I never have been handed much
I never have demanded much
I just want money, a nice position and loads of lovely love
I never have expected much
I never have rejected much
I want my dinner, some smart conversation and loads of lovely love
Some people go for quantity
Others go for quality
I’ve got the answer now it’s not how much but how
I do not ask for bliss I guess it all boils down to this I guess
I just want money and then more money and loads of lovely love
I just want money, a nice position and loads of lovely love
I want my dinner, some smart conversation and loads of lovely love
I just want money and then more money and loads of lovely love
Some people go for quantity
Others go for quality
I’ve got the answer now it’s not how much but how
I do not ask for bliss I guess it all boils down to this I guess
I just want money and then more money and loads of lovely love
Loads of lovely love…
I want my dinner, some smart conversation, a nice position will do
But I want loads and loads and loads of lovely love

Loads Of Love (traduzione)

Non mi è mai stato dato molto
Non ho mai chiesto molto
Voglio solo soldi, una bella posizione e un sacco di amore
Non mi sono mai aspettato molto
Non ho mai rifiutato molto
Voglio la mia cena, una conversazione intelligente e un sacco di amore adorabile
Alcune persone scelgono la quantità
Altri puntano alla qualità
Ho la risposta ora non è quanto ma come
Non chiedo la felicità, immagino che tutto si riduca a questo, immagino
Voglio solo soldi e poi altri soldi e un sacco di amore adorabile
Voglio solo soldi, una bella posizione e un sacco di amore
Voglio la mia cena, una conversazione intelligente e un sacco di amore adorabile
Voglio solo soldi e poi altri soldi e un sacco di amore adorabile
Alcune persone scelgono la quantità
Altri puntano alla qualità
Ho la risposta ora non è quanto ma come
Non chiedo la felicità, immagino che tutto si riduca a questo, immagino
Voglio solo soldi e poi altri soldi e un sacco di amore adorabile
Un sacco di amore adorabile...
Voglio la mia cena, una conversazione intelligente, una buona posizione andrà bene
Ma voglio carichi, carichi e carichi di amore adorabile