Traduzione del testo della canzone Old Country - Dianne Reeves

Old Country (originale)

Through the years you wasted
I waited patiently
While the joys you tasted
Not a word from me Now that age is creeping
Cross your pale gray brow
T’aint no use in weeping
It’s too late now
Hey you old man sitting
By the lonesome road
It’s about time you’re quitting
Life’s old tiresome mode
You’re so sad and lonely
Got no family
Just an old man from some old country
You ain’t sired no chillun'
Ain’t none by your side
You left all your women
Whooo ain’t you satisfied
Don’t just sit there clinging to a memory
Of a love left in some old country
No nobody needs you old man
'cause nobody calls your name
And nobody even whispers
Oh what a doggone shame
So the cold grim reaper
Has no sympathy
You won’t see your homeland
'cept through me You won’t see your homeland
'cept through me Stop crying
Age is creeping
You won’t see your homeland
'cept through me

(traduzione)

Negli anni hai sprecato
Ho aspettato pazientemente
Mentre le gioie che hai assaporato
Non una parola da parte mia Ora che l'età è strisciante
Incrocia la tua fronte grigio pallido
Non serve piangere
È troppo tardi ora
Ehi, vecchio seduto
Per la strada solitaria
È ora che te ne vai
La vecchia modalità noiosa della vita
Sei così triste e solo
Non ho famiglia
Solo un vecchio di un vecchio paese
Non sei figlio di chillun
Non c'è nessuno al tuo fianco
Hai lasciato tutte le tue donne
Whooo non sei soddisfatto
Non limitarti a stare lì aggrappato a un ricordo
Di un amore lasciato in qualche vecchio paese
No nessuno ha bisogno di te vecchio
perché nessuno chiama il tuo nome
E nessuno nemmeno sussurra
Oh che vergogna canina
Quindi il freddo triste mietitore
Non ha simpatia
Non vedrai la tua patria
'tranne attraverso di me Non vedrai la tua patria
'solo attraverso di me Smettila di piangere
L'età sta salendo
Non vedrai la tua patria
'tramite me