Traduzione del testo della canzone Testify - Dianne Reeves

Testify (originale)

Sometimes you won’t understand why life is the way it is
Things don’t always go the way you plan them
But I believe, God in time is anonymous
And in through time God reveals all things
Be still, stand and lovin', pay attention
I just wanna testify
I just wanna testify
I just wanna testify
I just wanna testify
When I look back on my life
I when I think of the danger I put myself in
But amazing grace always carried me to safety
Knowing that I’d go back to the same place again and again
No one could ever love me, the way that you do
In spirit, mind and body I surrender myself daily to you
I just wanna testify
I just wanna testify
I just wanna testify
I just gotta testify
So sweet the journey when you learn to love yourself, accept yourself
Forgive yourself, respect yourself, believe in yourself, be yourself
With amazing grace as your constant friend
I am free off anger, I am free fear, and my mind is at ease
I don’t regret yesterday, 'cause yesterday made me who I am today
I just wanna testify
I just wanna testify
I just gotta testify
Amazing grace saved my Life
I just wanna testify
Oh amazing grace saved my life
Saved my life, saved my life
I just gotta testify

Testify (traduzione)

A volte non capirai perché la vita è così com'è
Le cose non vanno sempre come le pianifichi
Ma credo che Dio nel tempo sia anonimo
E nel tempo Dio rivela tutte le cose
Stai fermo, stai fermo e ama, presta attenzione
Voglio solo testimoniare
Voglio solo testimoniare
Voglio solo testimoniare
Voglio solo testimoniare
Quando guardo indietro alla mia vita
Io quando penso al pericolo in cui mi metto
Ma la grazia straordinaria mi ha sempre portato in salvo
Sapendo che sarei tornato allo stesso posto ancora e ancora
Nessuno potrebbe mai amarmi, come fai tu
Nello spirito, nella mente e nel corpo mi arrendo ogni giorno a te
Voglio solo testimoniare
Voglio solo testimoniare
Voglio solo testimoniare
Devo solo testimoniare
Quindi dolce il viaggio quando impari ad amarti, ad accettarti
Perdona te stesso, rispetta te stesso, credi in te stesso, sii te stesso
Con straordinaria grazia come tuo amico costante
Sono libero dalla rabbia, sono libero dalla paura e la mia mente è a proprio agio
Non mi pento di ieri, perché ieri mi ha reso quello che sono oggi
Voglio solo testimoniare
Voglio solo testimoniare
Devo solo testimoniare
La grazia straordinaria mi ha salvato la vita
Voglio solo testimoniare
Oh la grazia straordinaria mi ha salvato la vita
Mi ha salvato la vita, mi ha salvato la vita
Devo solo testimoniare