| Today Will Be A Good Day (originale) | Today Will Be A Good Day (traduzione) |
|---|---|
| In the sweet light of the morning | Nella dolce luce del mattino |
| When the sun begins to rise | Quando il sole inizia a sorgere |
| I was awakened by some singing | Sono stato svegliato da qualche canto |
| Of birds just flying by | Di uccelli che volano via |
| Now they was tellin' one another | Ora si raccontavano l'un l'altro |
| Today will be a good day | Oggi sarà una buona giornata |
| I’m gonna make it that way | Lo farò in questo modo |
| I got my (?) to greet the day | Ho ricevuto il mio (?) per salutare la giornata |
| Thank the good lord for what he made | Ringrazia il buon Dio per ciò che ha fatto |
| Made my bed up | Mi sono rifatto il letto |
| Had myself some coffee | Mi sono preso un caffè |
| Read the newspaper | Leggere il giornale |
| To see what they had to say | Per vedere cosa avevano da dire |
| Now whether it’s good news | Ora se è una buona notizia |
| Or it’s just blues | Oppure è solo blues |
| Today will be a good day | Oggi sarà una buona giornata |
| I’m gonna make it that way | Lo farò in questo modo |
| Gonna be a good day | Sarà una buona giornata |
| Yes a good day | Sì, una buona giornata |
| A good day | Una buona giornata |
| I’m gonna make it that way | Lo farò in questo modo |
| Gonna be a good day | Sarà una buona giornata |
| Lord, a good day | Signore, buona giornata |
| Ooo good day | Oooh buona giornata |
| I wouldn’t have it any other way | Non lo farei in nessun altro modo |
| Now whether it’s good news | Ora se è una buona notizia |
| Or it’s just blues | Oppure è solo blues |
| Today will be a good day | Oggi sarà una buona giornata |
| I’ve got to make it that way, yeah, yeah | Devo farcela in quel modo, sì, sì |
| My God gave me a will | Il mio Dio mi ha dato una volontà |
| And a voice | E una voce |
| I can make a difference | Posso fare la differenza |
| With just one choice | Con una sola scelta |
| You see the kingdom of heaven | Vedi il regno dei cieli |
| Is at hand | È a mano |
| As long as I’m living | Finché vivo |
| I’m gonna take a stand | Prenderò una posizione |
| I’m gonna do my best | Farò del mio meglio |
| Hear me when I say | Ascoltami quando dico |
| 'Cause oday will be a good day | Perché oggi sarà una buona giornata |
| Gonna make it that way | Farò così |
| Gonna be a good day | Sarà una buona giornata |
| Yes a good day | Sì, una buona giornata |
| A good day | Una buona giornata |
| I’m gonna make it that way | Lo farò in questo modo |
| Gonna be a good day | Sarà una buona giornata |
| Lord a good day | Signore, buona giornata |
| Ooo good day | Oooh buona giornata |
| I wouldn’t have it any other way | Non lo farei in nessun altro modo |
| Now whether it’s good news | Ora se è una buona notizia |
| Or it’s just blues | Oppure è solo blues |
| Today will be a good day | Oggi sarà una buona giornata |
| I’ve got to make it that way, ooo, ooo | Devo farcela in quel modo, ooo, ooo |
| Hey yeah, ooo, ooo, yeah | Ehi, sì, ooo, ooo, sì |
| I don’t entertain boredom | Non intrattengo la noia |
| I don’t entertain pain | Non intrattengo il dolore |
| No route for depression | Nessun percorso per la depressione |
| Don’t want to complain | Non voglio lamentarmi |
| I’ve seen heaven | Ho visto il paradiso |
| Bring through hell | Porta attraverso l'inferno |
| There’s so many stories I can tell | Ci sono così tante storie che posso raccontare |
| Gonna live my best | Vivrò del mio meglio |
| So I can honor my God | Così posso onorare il mio Dio |
| I’ve picked a long life | Ho scelto una lunga vita |
| I know when I, I know that I | So quando io, so so che io |
| Gonna spread the good news | Diffonderò la buona notizia |
| Gonna spread the good news | Diffonderò la buona notizia |
| Lord knows that I’ve paid my dues | Il Signore sa che ho pagato i miei debiti |
| Yes today’s gonna be a good day | Sì, oggi sarà una buona giornata |
| I wouldn’t have it any way | Non lo farei in nessun modo |
| Today’s gonna be | Oggi sarà |
| Yes today’s gonna be a good day | Sì, oggi sarà una buona giornata |
| I wouldn’t have it any other way | Non lo farei in nessun altro modo |
| I wouldn’t have it any other way | Non lo farei in nessun altro modo |
| I wouldn’t have it any other way | Non lo farei in nessun altro modo |
| I wouldn’t have it any other way | Non lo farei in nessun altro modo |
| I wouldn’t have it any other way | Non lo farei in nessun altro modo |
| What’d you say? | Cosa diresti? |
| Whoo yeah! | Whoo sì! |
| Unh yeah! | Eh si! |
| Ooooo! | Ooooo! |
| Yeah, yeaaaha | Sì, sìaaah |
Traduzione del testo della canzone Today Will Be A Good Day - Dianne Reeves
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Today Will Be A Good Day , di -Dianne Reeves
Canzone dall'album: When You Know
Data di rilascio:31.12.2007
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Blue Note
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 1991 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington | 2012 |
| 1995 | |
| 1990 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
I Want You ft. Sean Jones | 2012 |
| 1990 | |
| 2001 | |
| 1990 |