Traduzione del testo della canzone TV Is The Thing This Year - Dianne Reeves

TV Is The Thing This Year (originale)

If you wanna have fun
Come home with me
You can stay all night
And play with my TV
TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Last night, I was watching old Tom Nix
My TV broke and I was in a fix
I got on the phone and called my man
I said, ‽Get here, Daddy, as fast as you canâ€
TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Yeah, TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Well, TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year, yeah

(traduzione)

Se vuoi divertirti
Vieni a casa con me
Puoi restare tutta la notte
E gioca con la mia TV
La TV è la cosa quest'anno
La TV è la cosa quest'anno
La radio era fantastica, ma non è aggiornata
La TV è la cosa quest'anno
Ieri sera stavo guardando il vecchio Tom Nix
La mia TV si è rotta ed ero in una riparazione
Ho preso il telefono e chiamato il mio uomo
Dissi: ‽Vieni qui, papà, il più velocemente possibileâ€
La TV è la cosa quest'anno
La TV è la cosa quest'anno
La radio era fantastica, ma non è aggiornata
La TV è la cosa quest'anno
Sì, la TV è la cosa quest'anno
La TV è la cosa quest'anno
La radio era fantastica, ma non è aggiornata
La TV è la cosa quest'anno
Bene, la TV è la cosa quest'anno
La TV è la cosa quest'anno
La radio era fantastica, ma non è aggiornata
La TV è la cosa quest'anno, sì