Traduzione del testo della canzone Unconditional Love (For You) - Dianne Reeves

Unconditional Love (For You) (originale)

Who knows such a love made of
Can any one give
«Unconditional Love»
I love you truely
And that’s all I want
You do, do for me
Open that door, please
Is all, that I ever ask you,
To be
But there, is just one mistake
I’m not sure that I can take
And that’s giving your love away
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I want you, to be,
The man, that you
Feel, you need to be
I would never keep you,
Under lock and key
Cause I believe, that a soul,
Should be set, free
But just as long, as you live
Promise me, you’ld never give
Your heart, to anyone, no
Unconditional love
Who knows, what such a love is made of
Can anyone give,
Unconditional love
Ohhhhh…
I can be, understanding,
About anything,
Anything you need
Just don’t careful with our love
I beg of you, I plead
Unconditional Love
Is there such a thing?
(I don’t know) — Woman’s Voice
All I can do,
Give my heart to you
Cause I’m only human
And tha’s all
Boy, I’ll never keep you
Under lock and key
(Thank you, baby) — Man’s Voice
Cause truely, I believe
That a soul, should be set free
(Thank you, baby) — Man’s Voice
«Unconditional»
Boy, you know I love ya,
And I do anything for ya
«Unconditinal Love»
Ohhhh… I want you to be,
Is it true to me
«Unconditinal»
Ohhhh., baby, I’m holding on
To you, for dear life,
«Unconditiona Love»
And as long as you don’t
Give it up, to anyone else
I’m gonna make you my wife
Make you my wife
«Unconditional»
Lets' pray together
Lets' pray together
And we’ll stay together
«Unconditional Love»
We’ll be together
Together, Forever
We’ll be together
«Unconditional "
Ohhhhh… Hohhhhh…
Girl, l really do love ya
I love you too, boy
«Unconditional Love»
— Man —
I’m not sure, how to give
Uncoditinal love
All I know is my love
For you is true, wooo…
«Unconditional»
I said it, my love for you, Is true
My love for you is true
My love for you is true
My love for you is true
«Unconditional Love»
Ohhh… I’m gonna try
I’m gonna try
All my life, to do for you,
I’m gonna try
All the things, you want me
To do
Hey… yeh…
«Unconditional»
Ohhh…
— Woman —
Ohhhh… Baby…
«Unconditional Love»
As long as we
Keep on loving hope
We’ll never have any
Reason to roam
No… No… No… No… No…
«Unconditional»
Ohhh… Lets' pray together
Lets' pray together
Lets stay together
«Unconditional Love»
Lets' stay together
Toegther forever
We’ll be together
«Unconditional»
Ohhhh…
Ohhhh…
I really love you
I love you… too…
«Unconditional Love»
I want to stick around
I wanna stick around
I want to do all the things
You want me to do… baby…
I love you
I need you
«What is unconditional love?»
«Only God knows for sure.»
He know for sure… hey…

(traduzione)

Chissà un tale amore fatto
Qualcuno può dare
"Amore incondizionato"
Ti amo davvero
Ed è tutto ciò che voglio
Fai, fai per me
Apri quella porta, per favore
È tutto ciò che ti ho mai chiesto
Essere
Ma c'è solo un errore
Non sono sicuro di poterlo accettare
E questo è dare via il tuo amore
Amore incondizionato
Chissà, di cosa è fatto un tale amore
Qualcuno può dare,
Amore incondizionato
Ohhhhh…
Voglio che tu sia,
L'uomo, che tu
Senti, devi essere
Non ti terrei mai,
Sotto chiave e serratura
Perché credo che un'anima
Dovrebbe essere impostato, gratuito
Ma tanto quanto vivi
Promettimi, non daresti mai
Il tuo cuore, a chiunque, no
Amore incondizionato
Chissà, di cosa è fatto un tale amore
Qualcuno può dare,
Amore incondizionato
Ohhhhh…
Posso essere, capire,
Di nulla,
Tutto ciò di cui hai bisogno
Basta non stare attenti con il nostro amore
Ti prego, ti supplico
Amore incondizionato
C'è una cosa del genere?
(Non lo so) — Voce di donna
Tutto quello che posso fare,
Dona il mio cuore a te
Perché sono solo umano
E questo è tutto
Ragazzo, non ti terrò mai
Sotto chiave e serratura
(Grazie, piccola) — La voce dell'uomo
Perché davvero, credo
Che un'anima dovrebbe essere liberata
(Grazie, piccola) — La voce dell'uomo
"Incondizionato"
Ragazzo, sai che ti amo,
E faccio qualsiasi cosa per te
«Amore incondizionato»
Ohhhh... voglio che tu sia,
È vero per me
«Incondizionato»
Ohhhh., piccola, sto resistendo
A te, per la cara vita,
«Amore Incondizionato»
E finché non lo fai
Rinunciare a chiunque altro
Ti farò mia moglie
Ti faccio mia moglie
"Incondizionato"
Preghiamo insieme
Preghiamo insieme
E staremo insieme
"Amore incondizionato"
Noi saremo insieme
Insieme per sempre
Noi saremo insieme
«Incondizionato»
Ohhhhh... Hohhhhh...
Ragazza, ti amo davvero
Ti amo anche io, ragazzo
"Amore incondizionato"
- Uomo -
Non sono sicuro di come dare
Amore non codificato
Tutto quello che so è il mio amore
Perché per te è vero, wooo...
"Incondizionato"
L'ho detto, il mio amore per te è vero
Il mio amore per te è vero
Il mio amore per te è vero
Il mio amore per te è vero
"Amore incondizionato"
Ohhh... ci proverò
Ci provero
Tutta la mia vita, da fare per te,
Ci provero
Tutte le cose, mi vuoi
Fare
Ehi... si...
"Incondizionato"
Ohhh…
- Donna -
Ohhhh... piccola...
"Amore incondizionato"
Finché noi
Continua ad amare la speranza
Non ne avremo mai
Motivo per vagare
No... No... No... No... No...
"Incondizionato"
Ohhh… Preghiamo insieme
Preghiamo insieme
Stiamo insieme
"Amore incondizionato"
Stiamo insieme
Insieme per sempre
Noi saremo insieme
"Incondizionato"
Ohhhh…
Ohhhh…
Ti amo davvero
Anch'io ti amo…
"Amore incondizionato"
Voglio restare nei paraggi
Voglio restare
Voglio fare tutte le cose
Vuoi che faccia ... piccola...
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
«Cos'è l'amore incondizionato?»
«Solo Dio lo sa per certo.»
Lui sa per certo... ehi...