Traduzione del testo della canzone When You Know - Dianne Reeves

When You Know (originale)

When you know that you know who you love, you can’t deny it.
Or go back, or give up, or pretend that you don’t buy it.
When it’s clear this time you’ve found the one, you’ll never let him go Cos you know and you know that you know.
When you feel in your skin in your bones and the hollow
Of your heart, there’s no way you can wait till tomorrow.
When there isn’t any doubt about it once you come this close
Cos you know and you know that you know.
You can feel love’s around you like the sky 'round the moon
This is how love has found you, now you know what to do.
When you know that you know who you need, you can’t deny it.
Or go back, or give up, or pretend that you don’t buy it.
When it’s clear this time you’ve found the one, you’ll never let him go Cos you know and you know that you know.
And it’s time you come in from the cold.
Haaa…
And you know that you know.

When You Know (traduzione)

Quando sai di sapere chi ami, non puoi negarlo.
Oppure torna indietro, rinuncia o fai finta di non comprarlo.
Quando è chiaro questa volta che hai trovato quello, non lo lascerai mai andare perché lo sai e sai che lo sai.
Quando ti senti nella tua pelle nelle ossa e nel cavo
Del tuo cuore, non puoi aspettare fino a domani.
Quando non ci sono dubbi al riguardo una volta che ci sei arrivato così vicino
Perché sai e sai di sapere.
Puoi sentire l'amore intorno a te come il cielo intorno alla luna
È così che l'amore ti ha trovato, ora sai cosa fare.
Quando sai di sapere di chi hai bisogno, non puoi negarlo.
Oppure torna indietro, rinuncia o fai finta di non comprarlo.
Quando è chiaro questa volta che hai trovato quello, non lo lascerai mai andare perché lo sai e sai che lo sai.
Ed è ora che tu torni dal freddo.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
E tu sai che lo sai.