Traduzione del testo della canzone Immer auf mich zählen (Alpaka Song) - Die Prinzen

Immer auf mich zählen (Alpaka Song) (originale)

Ich würd mit dir sofort an jedem Ort Alpakas züchten
Oder Pferde stehl’n, du kannst immer auf mich zähl'n
Mit dir würd ich verschwinden und ein Königreich gründen
Ja, ich will mit dir überall hin und auch zu weitgehen
Für dich würd ich mich schlagen, dich über's Wasser tragen
Wenn kein Land in Sicht ist, denn ohne dich scheint nichts richtig
Was auch immer wir machen, wir machen’s zusamm’n
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zähl'n
Du kannst immer auf mich zähl'n
Ich würd für dich sofort an jedem Ort durch’s Feuer gehen
Gegen all Gangster, Drachen und Gespnster will ich kämpfen
In meiner Rüstung glänzen
Ja, ich renn' mit dir überall hin, sogar barfuß
Für dich würd ich 'n Bus klau’n, Schlösser in der Luft bau’n
Und sogar lügen, bis sich die Balken biegen
Was auch immer wir machen, wir machen’s zusamm’n
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zähl'n
Du kannst immer auf mich zähl'n

(traduzione)

Allevare alpaca con te ovunque
O rubare cavalli, puoi sempre contare su di me
Con te scomparirei e fonderei un regno
Sì, voglio andare ovunque con te e anche andare lontano
Combatterei per te, ti porterei attraverso l'acqua
Quando non c'è terra in vista, perché senza di te niente sembra giusto
Qualunque cosa facciamo, la facciamo insieme
Io e te, dura una vita
Puoi sempre contare su di me
Puoi sempre contare su di me
Camminerei attraverso il fuoco per te ovunque
Voglio combattere contro tutti i gangster, draghi e fantasmi
Brilla nella mia armatura
Sì, corro ovunque con te, anche a piedi nudi
Ruberei un autobus per te, costruirei castelli in aria
E anche mentire finché le travi non si piegano
Qualunque cosa facciamo, la facciamo insieme
Io e te, dura una vita
Puoi sempre contare su di me
Puoi sempre contare su di me