Traduzione del testo della canzone Millionär - Cro, Die Prinzen

Millionär (originale)

Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär
(Geld, Geld, Geld…)
Ich hab' kein Geld hab' keine Ahnung, doch ich hab 'n großes Maul
Bin weder Doktor noch Professor, aber ich bin stinkend faul
Ich habe keine reiche Freundin und keinen reichen Freund
Von viel Kohle hab' ich bisher leider nur geträumt
Was soll ich tun, was soll ich machen, bin vor Kummer schon halb krank
Hab' mir schon paar Mal überlegt: Vielleicht knackst du eine Bank
Doch das ist leider sehr gefährlich, bestimmt werd' ich gefasst
Und außerdem bin ich doch ehrlich und will nicht in den Knast
Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär
Es gibt so viele reiche Witwen, die begehr’n mich sehr
Sie sind scharf auf meinen Körper, doch den geb' ich nicht her
Ich glaub' das würd' ich nicht verkraften um keinen Preis der Welt
Deswegen werd' ich lieber Popstar und schwimm' in meinem Geld
Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär

Millionär (traduzione)

Mi piacerebbe essere un milionario
Allora il mio account non sarebbe mai vuoto
Mi piacerebbe essere un milionario
vale milioni
Mi piacerebbe essere un milionario
(soldi soldi soldi...)
Non ho soldi, non ne ho idea, ma ho una bocca grossa
Non sono né un dottore né un professore, ma sono dannatamente pigro
Non ho una ragazza ricca o un fidanzato ricco
Sfortunatamente, finora ho solo sognato un sacco di soldi
Cosa dovrei fare, cosa dovrei fare, sono già mezzo malato di dolore
Ci ho pensato un paio di volte: forse romperai una banca
Ma è molto pericoloso, sono sicuro che verrò catturato
E poi, sono onesto e non voglio andare in galera
Mi piacerebbe essere un milionario
Allora il mio account non sarebbe mai vuoto
Mi piacerebbe essere un milionario
vale milioni
Mi piacerebbe essere un milionario
Ci sono così tante vedove ricche che mi vogliono molto
Sono entusiasti del mio corpo, ma non mi arrenderò
Non credo che potrei farcela per nessun prezzo al mondo
Ecco perché preferisco diventare una pop star e nuotare con i miei soldi
Mi piacerebbe essere un milionario
Allora il mio account non sarebbe mai vuoto
Mi piacerebbe essere un milionario
vale milioni
Mi piacerebbe essere un milionario