| Von den Bäumen hinunter zu den Sternen hinauf
| Dagli alberi in giù fino alle stelle
|
| Aus der Steinzeithöhle ins Energiesparhaus
| Dalla grotta dell'età della pietra alla casa a risparmio energetico
|
| Und die Evolution nahm ihren Lauf
| E l'evoluzione ha fatto il suo corso
|
| Heute sind wir der König, doch noch lange nicht satt
| Oggi siamo il re, ma siamo tutt'altro che pieni
|
| Auf dem ganzen Planten hab’n wir uns breit gemacht
| Ci siamo diffusi in tutto il pianeta
|
| Und was uns in den Weg kommt, das machen wir platt
| E qualunque cosa si metta sulla nostra strada, ci appiattiamo
|
| Der ganze Wald, der singt im Chor
| Tutta la foresta canta in coro
|
| «Was geht in euch denn bitte vor?»
| "Cos'hai in mente?"
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung
| Siamo la corona della creazione
|
| Na, dann ist ja gut
| Bene, allora va tutto bene
|
| Nach uns die Sintflut, nach uns die Sintflut
| Dopo di noi il diluvio, dopo di noi il diluvio
|
| Seid auf der Hut
| Stai attento
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung
| Siamo la corona della creazione
|
| Was für ein Pech
| Che sfortuna
|
| Für die Tiere alleine, die armen Schweine
| Solo per gli animali, i poveri maiali
|
| Also echt, also echt
| Così reale, così reale
|
| Wir haben die Kernkraft erfunden und das Fernsehprogramm
| Abbiamo inventato l'energia nucleare ei programmi televisivi
|
| Kaffeevollautomaten, den Hähnchengrillstand
| macchine da caffè completamente automatiche, il supporto per grigliate di pollo
|
| Ist schon geil so als König, was man da kann
| È fantastico come re, cosa puoi fare lì
|
| Wir können mit Überschall reisen, im Berufsverkehr steh’n
| Possiamo viaggiare supersonico, sostare nel traffico dell'ora di punta
|
| Schwarze Löcher beweisen und die Welt nicht versteh’n
| Dimostra i buchi neri e non capisci il mondo
|
| Sind auf allen Gebieten die Crème de la Crème
| Sono la crème de la crème in tutte le aree
|
| Der ganze Ozean ist am Schreien
| L'intero oceano sta urlando
|
| «Ey, was bildet ihr euch ein?»
| "Ehi, cosa stai immaginando?"
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung
| Siamo la corona della creazione
|
| Na, dann ist ja gut
| Bene, allora va tutto bene
|
| Nach uns die Sintflut, nach uns die Sintflut
| Dopo di noi il diluvio, dopo di noi il diluvio
|
| Seid auf der Hut
| Stai attento
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung
| Siamo la corona della creazione
|
| Was für ein Pech
| Che sfortuna
|
| Für die Tiere alleine, die armen Schweine
| Solo per gli animali, i poveri maiali
|
| Also echt, also echt
| Così reale, così reale
|
| Manchmal frag ich mich, «Sind wir nicht selbst das Problem?»
| A volte mi chiedo: "Non siamo noi stessi il problema?"
|
| Wie ein Fehler in der Matrix und im System
| Come un difetto nella matrice e nel sistema
|
| Wir herrschen, während der Planet in Flammen steht
| Dominiamo mentre il pianeta è in fiamme
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung
| Siamo la corona della creazione
|
| Na, dann ist ja gut
| Bene, allora va tutto bene
|
| Nach uns die Sintflut, nach uns die Sintflut
| Dopo di noi il diluvio, dopo di noi il diluvio
|
| Seid auf der Hut
| Stai attento
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung
| Siamo la corona della creazione
|
| Was für ein Pech
| Che sfortuna
|
| Für die Tiere alleine, die armen Schweine
| Solo per gli animali, i poveri maiali
|
| Also echt, also echt
| Così reale, così reale
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung
| Siamo la corona della creazione
|
| Manchmal frag' ich mich, sind wir nicht selbst das Problem?
| A volte mi chiedo, non siamo noi stessi il problema?
|
| Manchmal frag' ich mich, sind wir’s nicht
| A volte mi chiedo, no?
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung
| Siamo la corona della creazione
|
| Was für ein Pech
| Che sfortuna
|
| Für die Tiere alleine, die armen Schweine
| Solo per gli animali, i poveri maiali
|
| Also echt, also echt
| Così reale, così reale
|
| Wir sind die Krone der Schöpfung | Siamo la corona della creazione |