Traduzione del testo della canzone Palabras Que Escribe Et Aire (Tientos) - Diego El Cigala, Javier Krahe, Gladston Galliza

Palabras Que Escribe Et Aire (Tientos) (originale)

Desde que ya por fin
Me adora mi traidora Marieta
La vida es un jardín
Soberbio, incluyendo a la violeta
Lo veo todo flor
No importa si es un cardo borriquero
Alucino en calor
Cuando dice: «te espero, te espero.»
La vida es un jardín
Y quiero cultivar cada maceta
Desde que ya, por fin
El clima se lo mima Marieta
La rosa y el clavel
El musgo, los trigales, los olivos…
Y las abejas miel
Y sus muslos tan vivos
Y pensar
Que el azahar
Me afligía con su aroma
Hay que ver
Lo del querer
Cómo te saca del coma
Desde que ya por fin
Me acosa mi preciosa Marieta
La vida es un festín
Y no quiero doblar la servilleta
Tanto que saborear
Por valles, por montañas y por ríos
Dulces al paladar
Sus pechos bravíos
La vida es un festín
Y voy a devorar cada receta
Desde que ya, por fin
La guisa con su risa Marieta
Para calmar mi sed
Hay miles de licores y de vinos
Dicen «bebed, bebed»
Sus húmedos caminos
Y pensar
Que, antes, el mar
Me sabía medio insulso
Hay que ver
Lo del querer
Cómo te mejora el pulso
Desde que ya, por fin
Me besa mi marquesa Marieta
La vida es un delfín
Y voy de voltereta en voltereta
Y emito una señal
Que sólo entienden los enamorados
Y su boca es genial
Los labios rizados
La vida es un delfín
Y me es imprescindible cada aleta
Desde que ya, por fin
La espuma se consuma en Marieta
Surgir y resurgir
Saltando por las olas me recreo
Para después hundir
Hundirme en su deseo
Y pensar
Que, a mi, nadar
Me fatigaba muchísimo
Hay que ver
Lo del querer
Cómo te deja, nuevísimo

(traduzione)

Dal momento che finalmente
La mia traditrice Marieta mi adora
La vita è un giardino
Superbo, compreso il viola
Vedo tutto fiore
Non importa se è un cardo borriquero
Ho le allucinazioni in calore
Quando dice: "Ti aspetterò, ti aspetterò".
La vita è un giardino
E voglio coltivare ogni vaso
Dal momento che, finalmente
Il tempo coccola Marieta
La rosa e il garofano
Il muschio, i campi di grano, gli ulivi...
E le api mellifere
E le sue cosce così vive
E pensa
che il fiore d'arancio
Mi ha afflitto con il suo aroma
Devi vedere
La cosa del volere
Come ti fa uscire dal coma
Dal momento che finalmente
La mia preziosa Marieta mi molesta
la vita è una festa
E non voglio piegare il tovagliolo
tanto da assaporare
Attraverso valli, montagne e fiumi
dolci al palato
i suoi seni coraggiosi
la vita è una festa
E divorerò ogni ricetta
Dal momento che, finalmente
La guisa con la sua risata Marieta
per placare la mia sete
Ci sono migliaia di liquori e vini
Dicono "bevi, bevi"
i loro umidi sentieri
E pensa
Quello, prima, il mare
Ho assaggiato metà insipido
Devi vedere
La cosa del volere
Come migliora il tuo polso?
Dal momento che, finalmente
La mia marchesa Marieta mi bacia
la vita è un delfino
E vado da una capriola in una capriola
E io emetto un segnale
Che solo gli amanti capiscono
E la sua bocca è grande
le labbra ricci
la vita è un delfino
E ogni pinna è essenziale per me
Dal momento che, finalmente
La schiuma si consuma a Marieta
alzati e alzati
Saltando tra le onde mi ricreo
per affondare più tardi
Immergiti nel tuo desiderio
E pensa
Cosa, per me, nuotare
ero molto stanco
Devi vedere
La cosa del volere
Come ti lascia, nuovo di zecca