Traduzione del testo della canzone Battleworn - Diesel

Battleworn (originale)

Come in here
Your clothes are looking battleworn
You can stay a while
You know the war will still be on
Don’t be thinking that it’s over
The door is open for the things that can’t be bought
'Cause I see
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not painting rainbows anymore
You’ve been hiding out
From the ghosts you dredged up from the past
When you run on broken dreams
You only get cut up from all the glass
Don’t be thinking that it’s over
The door is open when you need a faith restored
'Cause I see
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not painting
Rainbows, we’re not painting rainbows anymore
Come in here
Your clothes are looking battleworn
'Cause I see
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not
Painting rainbows, we’re not painting rainbows
'Cause I see
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not painting
Rainbows, we’re not painting rainbows anymore
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not painting
Rainbows, we’re not painting rainbows anymore

Battleworn (traduzione)

Vieni qui
I tuoi vestiti sembrano logori
Puoi restare un po'
Sai che la guerra sarà ancora in corso
Non pensare che sia finita
La porta è aperta per le cose che non possono essere comprate
Perché vedo
Il tuo Sole ha orbitato fuori dalla pagina
E i colori che nascondi
Mi stanno dicendo che non stiamo più dipingendo arcobaleni
Ti sei nascosto
Dai fantasmi che hai recuperato dal passato
Quando corri su sogni infranti
Ti fai solo tagliare da tutto il vetro
Non pensare che sia finita
La porta è aperta quando hai bisogno di una fede ristabilita
Perché vedo
Il tuo Sole ha orbitato fuori dalla pagina
E i colori che nascondi
Mi stanno dicendo che non stiamo dipingendo
Arcobaleni, non dipingiamo più arcobaleni
Vieni qui
I tuoi vestiti sembrano logori
Perché vedo
Il tuo Sole ha orbitato fuori dalla pagina
E i colori che nascondi
Mi stanno dicendo che non lo siamo
Dipingendo arcobaleni, non stiamo dipingendo arcobaleni
Perché vedo
Il tuo Sole ha orbitato fuori dalla pagina
E i colori che nascondi
Mi stanno dicendo che non stiamo dipingendo
Arcobaleni, non dipingiamo più arcobaleni
Il tuo Sole ha orbitato fuori dalla pagina
E i colori che nascondi
Mi stanno dicendo che non stiamo dipingendo
Arcobaleni, non dipingiamo più arcobaleni