Traduzione del testo della canzone Alison's Starting to Happen - Diesel Boy

Alison's Starting to Happen (originale)

She’d shake it up
Was hard to make out
Now it’s plain to see
I couldn’t cook to save myself
Found my life a recipe
I Never looked at her this way before
But now she’s all I see
Alison’s starting to happen
To me!
It’s so mesmerizing
Can’t describe it
All that’s inside her
No one’s heard her last name
I ain’t asked so
Who am I to blame?
Earthquakes started forming
Underneath my feet today
Alison’s starting to happen
To me!
Hey!
This world is topsy-turvy
And it is mine to eat
She’s the pebble in my mouth
And underneath my feet
She’s the puzzle piece
Behind the couch
Made the sky complete
Alison’s starting to happen
Alison’s getting her tit pierced
Alison’s growing a mohawk
Alison’s starting to happen to me!

(traduzione)

Lo scuoterebbe
Era difficile da distinguere
Ora è facile da vedere
Non ho potuto cucinare per salvarmi
Ho trovato la mia vita una ricetta
Non l'ho mai guardata in questo modo prima d'ora
Ma ora è tutto ciò che vedo
Alison sta iniziando ad accadere
Per me!
È così ipnotizzante
Non posso descriverlo
Tutto ciò che è dentro di lei
Nessuno ha sentito il suo cognome
Non me l'hanno chiesto
Chi sono io da incolpare?
Cominciarono a formarsi i terremoti
Sotto i miei piedi oggi
Alison sta iniziando ad accadere
Per me!
Ehi!
Questo mondo è sottosopra
Ed è mio da mangiare
Lei è il sasso nella mia bocca
E sotto i miei piedi
Lei è il pezzo del puzzle
Dietro il divano
Ha reso il cielo completo
Alison sta iniziando ad accadere
Alison si fa bucare la tetta
Alison sta coltivando un mohawk
Alison sta iniziando a succedere a me!