Traduzione del testo della canzone All About The Abes - Diesel Boy

All About The Abes (originale)

Born in the Hills Beverly in '63
Only son of a rich mom and dad
But dad was a jerk and mom did not work, it drove him mad
When mom and dad died, late last July
He got the house and the plane
And now he just laughs and smokes his coke all day
From New York to Tokyo
Its all about the dough
Its the coin, its the cash, its the currency stash
Its the money that keeps us goin'
The streets of Brooklyn are riddled with crooks and
Dope dealers who don’t give a f*ck
Its all about hustling and scheming and making a buck
They rule the block with one hand on their Gloch
Its the ghetto that keeps 'em in
But they don’t have a chance, its the same circumstance in the end
He passes the years from atop his John Deere
Surveying the fields from above
Its not much to some, but he’s happy to do what he loves
Its been apples and pears, and a hundred state fairs
Nothing more than a quiet, simple life
His only regret is he never found time for a wife

All About The Abes (traduzione)

Nato a Hills Beverly nel '63
Figlio unico di mamma e papà ricchi
Ma papà era un idiota e la mamma non funzionava, lo faceva impazzire
Quando mamma e papà sono morti, alla fine di luglio scorso
Ha ottenuto la casa e l'aereo
E ora ride e fuma coca tutto il giorno
Da New York a Tokyo
Riguarda l'impasto
È la moneta, è il contante, è la scorta di valuta
Sono i soldi che ci fanno andare avanti
Le strade di Brooklyn sono crivellate di ladri e
Spacciatori di droga a cui non frega un cazzo
Si tratta di trafficare, intrigare e fare soldi
Governano il blocco con una mano sul loro Gloch
È il ghetto che li tiene dentro
Ma non hanno possibilità, alla fine è la stessa circostanza
Passa gli anni dalla cima del suo John Deere
Rilievo dei campi dall'alto
Non è molto per alcuni, ma è felice di fare ciò che ama
Sono state mele e pere e cento fiere statali
Nient'altro che una vita tranquilla e semplice
Il suo unico rimpianto è di non aver mai trovato il tempo per una moglie