Traduzione del testo della canzone Fiona's Apple - Diesel Boy

Fiona's Apple (originale)

Me, I’m nothing but a goddam liar set me loose on the wolves I am hungry =
Hope the sides of the dice add to seven 'cause I won’t be back clean your =
Plate and masturbate and fill the world with pride and joy and look him, =
He’s such a dream, he’s mommy’s little boy tell me friends and tell my =
Girlfriend what I said before I said I’m leaving town, I’m outta here, I =
Won’t be back no more I just need to believe I have gone away to become =
A big star I just need to believe a limousine, a record deal, a video, =
I’ll make it far greed, fill your pockets and your swimming pools with =
Silver build me a temple 'cause I’m your fucking hero I’ve gone off the end =
Of the world and I won’t be back
Submitted by: Mel

Fiona's Apple (traduzione)

Io, non sono altro che un dannato bugiardo, mi hai lasciato libero con i lupi, ho fame =
Spero che i lati dei dadi si aggiungano a sette perché non tornerò a pulire il tuo =
Piatto e masturbati e riempi il mondo di orgoglio e gioia e guardalo, =
È un tale sogno, è il bambino della mamma, dimmi amici e dimmi al mio =
Fidanzata quello che ho detto prima di dire che sto lasciando la città, sono fuori di qui, io =
Non tornerò più, devo solo credere di essere andato via per diventare =
Una grande star, ho solo bisogno di credere a una limousine, a un contratto discografico, a un video, =
Lo farò lontano dall'avidità, riempirò le tue tasche e le tue piscine di =
Argento costruiscimi un tempio perché sono il tuo fottuto eroe, sono andato fino in fondo =
Del mondo e io non tornerò
Inserito da: Mel