Traduzione del testo della canzone She's My Queen - Diesel Boy

She's My Queen (originale)

She’s from the south bay
She just loves to quote Hemmingway
She vacuums the house in her high heals and her lingerie
Dad’s an engineer
Mom likes to interfere
And every night it’s a bottle of white to hold her tight and mask her fear
She’ll flash that angel/devil grin
Where she’ll teach you how to fuck like an acrobat
She’s my queen
And wait for worship to begin
She’s my Marilyn and I’m her Joe Dimaggio
She is my queen
Where the dinner conversation is of s** and moliere
A monogamous affair
She does up her hair
Then it’s back to her flat above the laundromat

(traduzione)

Viene dalla baia sud
Adora citare Hemmingway
Aspira la casa con le sue cure e la sua lingerie
Papà è un ingegnere
Alla mamma piace interferire
E ogni notte è una bottiglia di bianco per tenerla stretta e mascherare la sua paura
Mostrerà quel sorriso da angelo/diavolo
Dove ti insegnerà a scopare come un acrobata
È la mia regina
E aspetta che l'adorazione inizi
Lei è la mia Marilyn e io il suo Joe Dimaggio
Lei è la mia regina
Dove la conversazione a cena è di sesso e molière
Un affare monogamo
Si acconcia i capelli
Poi si torna al suo appartamento sopra la lavanderia a gettoni