Traduzione del testo della canzone Melanie Banks Where Can You Be? - Diesel Boy

Melanie Banks Where Can You Be? (originale)

Melanie Banks where can you be?
/
I haven t seen you since our graduation day /
And the years keep floating by /
Are you doing well?
Is everything alright?
/
Remember our crazy night /
After senior prom /
We were naked in your pool /
And we got busted by your mom /
Melanie / Where can you be?
/
Its been so long /
I wonder if you ever think about me /
Melanie Banks how have you been?
/
Someone told me you re living in New York again /
I called your mother s house today /
But the message said that she had moved away /
I still laugh about the time /
You passed out in your car /
With Mother s Milk on ten /
And your headlights on /
Just 8 words in my yearbook /
8 words was all you wrote /
And you didn t sign your name /
Just your initials and your quote

(traduzione)

Melanie Banks dove puoi essere?
/
Non ti vedo dal giorno della nostra laurea /
E gli anni continuano a fluttuare da /
Stai facendo bene?
Va tutto bene?
/
Ricorda la nostra notte pazza /
Dopo il ballo di fine anno /
Eravamo nudi nella tua piscina /
E siamo stati beccati da tua madre /
Melanie / Dove puoi essere?
/
È da parecchio tempo /
Mi chiedo se pensi mai a me /
Melanie Banks come stai?
/
Qualcuno mi ha detto che vivi di nuovo a New York /
Ho chiamato a casa di tua madre oggi /
Ma il messaggio diceva che si era allontanata /
Rido ancora del tempo /
Sei svenuto in auto /
Con Mother s Latte il dieci /
E i tuoi fari accesi /
Solo 8 parole nel mio annuario /
8 parole erano tutto ciò che hai scritto /
E non hai firmato il tuo nome /
Solo le tue iniziali e la tua citazione