Traduzione del testo della canzone From The Used Bin - Diesel Boy

From The Used Bin (originale)

I once snorted cocaine
Off of Gwen Stefani’s ass
I used to ride around in limousines
And flash my backstage pass
I hung out at the Viper Room
With Manson and Dave Grohl
I took X with Billy Corgan
Partied down with Courtney’s Hole
Did yoga with Madonna, smoked blunts with ODB
I rescued some Tibetans with the Boys Beastie
Is this thing on?
Hey hey check check
I once opened up for Beck
And everyone from sea to shining sea
Knew my face when I got on MTV
I used to pose for paparazzo
With Alanis on my arm
I seduced this gorgeous model chick
With my fame and not my charm
I headlined last years Lilith Fair
Just me and my brassiere
Sang songs for sweaty college girls
Spin’s artist of the year
I even wrote a song with that guy from the Fugees
Got doper rhymes than Master P
I went cruising with Dr. Dre
He tried to kiss me- thought I was gay
And everyone from Detroit to Yellowstone
Knew my face from the cover of Rolling Stone
I never thought it would end like this
People act like I don’t exist
I went from A-list to blacklist
Just another casualty
Another answer on Jeopardy!

From The Used Bin (traduzione)

Una volta ho sniffato cocaina
Fuori dal culo di Gwen Stefani
Andavo in giro in limousine
E mostra il mio pass per il backstage
Ho frequentato la Viper Room
Con Manson e Dave Grohl
Ho preso X con Billy Corgan
Ha fatto festa con Courtney's Hole
Ho fatto yoga con Madonna, ho fumato blunts con ODB
Ho salvato alcuni tibetani con i Boys Beastie
È accesa questa cosa?
Ehi ehi controlla controlla
Una volta ho aperto per Beck
E tutti, dal mare al mare splendente
Ho conosciuto la mia faccia quando sono salito su MTV
Posavo per il paparazzo
Con Alanis al mio braccio
Ho sedotto questa splendida modella
Con la mia fama e non il mio fascino
Ho titolato l'anno scorso Lilith Fair
Solo io e il mio reggiseno
Cantava canzoni per ragazze universitarie sudate
L'artista dell'anno di Spin
Ho anche scritto una canzone con quel tizio dei Fugees
Ho rime doper che Master P
Sono andato in crociera con il Dr. Dre
Ha provato a baciarmi, pensava fossi gay
E tutti, da Detroit a Yellowstone
Conoscevo la mia faccia dalla copertina di Rolling Stone
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Le persone si comportano come se non esistessi
Sono passato dalla lista A alla lista nera
Solo un'altra vittima
Un'altra risposta su Pericolo!